AYUDADO - vertaling in Nederlands

• geholpen
• bijgedragen
• bijgestaan
• hulp
• ondersteund
• meegewerkt
• gesteund
• mede
• helpen
• hielp
• helpt

Voorbeelden van het gebruik van Ayudado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Iré en la mañana cuando haya ayudado a Gro a limpiar.
Ik kom in de ochtend als ik Gro geholpen heb met op te ruimen.

Nos has ayudado en múltiples misiones de campo has puesto tu vida en riesgo.
Je hebt ons geassisteerd in meerdere missies, je leven geriskeerd.

Además, tendrá que ser ayudado por alguien situado dentro de la casa.
Ook moet u geholpen worden door iemand aan de binnenkant van het huis.

Si teníamos dudas, siempre ayudado con el estilo casual y lindo.
Als we vragen, hij altijd geholpen met casual en leuke stijl.

Esta acción se ve ayudado por las enzimas salivales.
Deze actie wordt verder geholpen door het speeksel enzymen.

Haz crecer tu negocio ayudado a otros a mejorar el suyo.
Ontwikkel uw bedrijf door anderen te helpen met het verbeteren van hun bedrijf….

Me ha ayudado mucho, Sr. Méry.
Je was een grote hulp, Mr. Méry.

En esto, es ayudado por un testigo e invitados por el novio.
Hierin wordt hij geholpen door een getuige en gasten door de bruidegom.

Me alegra haberte ayudado en la búsqueda de información.
Ik ben blij dat ik heb kunnen helpen in de zoektocht naar informatie.

Ahora puedes ser ayudado con este problema.
Nu kunt u geholpen worden met dit probleem.

Mira cuánto nos ha ayudado.
Kijk hoe ze ons geholpen heeft.

Eso no significa que no pueda ser ayudado.
Dat betekent niet dat hij niet geholpen kan worden.

Adam ha ayudado mucho en el Talon.
Adam is een grote hulp in de Talon.

Cualquier persona que les haya ayudado o dado información será ejecutada.
Wie hen geassisteerd heeft of informatie achterhield, zal worden geëxecuteerd.

Si la hubiera ayudado.
Als u haar geholpen had.

Ayudado también por la organización de taxi para nuestro vuelo de regreso.
Ook geholpen door het organiseren van taxi voor onze vlucht terug.

Un corredor que ha ayudado a dar forma al futuro de la industria.
Een makelaar die heeft meegeholpen de toekomst van de sector vorm te geven.

Gracias a todas las personas que han ayudado a hacer este programa posible.
Bedankt aan de vele personen die meegeholpen hebben dit programma mogelijk te maken.

Él hubiese ayudado sin que lo sobornaras.
Hij zou geholpen hebben zonder dat je hem omkocht.

El trabajar a máquina ayudado ultrasónico.
Het ultrasone Bijgestane Machinaal bewerken.