GEWONNEN - vertaling in Duits

• gewonnen
• gesiegt
• extrahiert
• abgebaut
• verschafft
• gewann
• gewinnen
• gewinnt

Voorbeelden van het gebruik van Gewonnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je hebt voor ons tijd gewonnen met het thoracale trauma.
Sie haben uns Zeit für das Thoraxtrauma verschafft.

Ik kom naar jullie toe wanneer ik heb gewonnen.
Wenn ich gesiegt habe, hole ich euch beide.

Proost dat de goeien de verkiezingen hebben gewonnen.
Stoßen wir darauf an, dass die Guten gewonnen haben?

De fabriek heeft meerdere internationale prijzen gewonnen voor de goede kwaliteit van haar producten.
Die Fabrik hat mehrere internationale Preisen gewinnt für die besonders gute Qualität der Produkt.

We hadden ook wel gewonnen als Sonny en Cher.
Wir hätten als Sonny und Cher gewinnen sollen.

Een messaging app, dat aan populariteit gewonnen voor zijn"verdwijnen" optie.
Ein Messaging-App, dass an Popularität gewann für seine Option"verschwinden.

Het water gewonnen uit geboorde putten, kan een relatief hoog gehalte aan mineralen hebben.
Das Wasser aus artesischen Brunnen extrahiert, haben einen relativ hohen Gehalt an Mineralien.

katoen wordt ook goud gewonnen.
Baumwolle wird auch Gold abgebaut.

Die kleine, oude Seaton heeft ons wat extra tijd gewonnen.
Der kleine Seaton hat uns etwas Zeit verschafft.

Het kwaad had gewonnen.
Das Böse hatte gesiegt.

Dat kan niet. Jij hebt gewonnen.
Du gewinnst. Ich kann nicht gewonnen haben.

Face-off gewonnen door Johnson.
Johnson gewinnt den Bully.

Nu moet de slag in Denemarken worden gewonnen.
Jetzt werden wir die Schlacht daheim gewinnen.

Deze handelsmerk meteen aan populariteit gewonnen.
Diese Marke sofort an Popularität gewann.

USP natuur gewonnen nicotine vloeistof.
USP Natur extrahiert Nikotinflüssigkeit.

bij Brocēni wordt kalksteen gewonnen.
bei Brocēni wird Kalkstein abgebaut.

We hebben alleen extra tijd gewonnen.
Wir haben uns nur etwas mehr Zeit verschafft.

De goeien hebben gewonnen.
Die Guten haben gesiegt.

Nee, hij heeft gewonnen.
Nein, nein, er hat gewonnen.

Wel, één gewonnen, één verloren.
Tja, mal gewinnt man, mal verliert man.