GANADO - vertaling in Nederlands

• gewonnen
• vee
• verdiend
• opgedaan
• gekregen
• dieren
• runderen
• verworven
• veestapel
• verslagen
• rundvee
• behaald
• veroverd

Voorbeelden van het gebruik van Ganado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te has ganado unas vacaciones.
Je hebt je vakantie verdiend.

Que ha ganado que se puede decir que eres mi aprendiz?
Waarmee heb je verdiend dat je jezelf mijn leerling kunt noemen?

¿Significa esto que he ganado, o debo seguir adelante?
Wil dit zeggen dat ik gewonnen heb, of moet ik verder gaan?

Te lo has ganado, Elena.¿Qué.
Je hebt het verdiend, Elena.

Ha ganado, vaya a Atención al cliente".
U bent een winnaar. Meld u bij de gastenbalie.'.

Dejar que piensen que han ganado, y después hacer tu jugada.
Laat ze denken dat ze gewonnen hebben en sla dan je slag.

Nunca he… ganado contra el sexo opuesto en un juego de beber.
Nooit heb ik ooit gewonnen tegen het andere geslacht in een drinkspel.

Como tal, ha ganado los varios sobriquets, incluyendo.
Als zodanig heeft het verdiend diverse sobriquets, waaronder.

Debes habértelo ganado con tu sonrrisa. Y… y un abrazo.
Je hebt hem vast voor je gewonnen met je glimlach. En een omhelzing.

¿Cuántas almas ha ganado desde que Ud. ha estado en Cristo?
Hoeveel zielen hebt u gewonnen sedert u in Christus bent?

Déjeme enseñarle lo que ha ganado,¿vale?
Laat me zien wat je gewonnen hebt, goed?

Aunque hasta la fecha nunca ha ganado ningún torneo de importancia.
Hoewel tot op heden heeft het nooit gewonnen zilverwerk van belang.

No ha ganado el Partido Comunista,
De winnaar is niet de communistische partij,

Utilizar el dinero ganado en cada lanzamiento para actualizar su cohete.
Het verdiende geld van elke lancering gebruiken om te upgraden je raket.

Los 3,000 dolares que había ganado en Atlantic City, no estaban.
De $ 3000 die hij gewonnen had in Atlantic City, weg.

Aparte de estos 21 Grammys, jamás he ganado uno contra un artista blanco”.
En al die 21 Grammy's heb ik nooit gewonnen van een blanke artiest.

Por ahora ha ganado tiempo y dividido otra vez a las direcciones sindicales.
Tot nu is hij erin geslaagd tijd te winnen en opnieuw de vakbondsleidingen te verdelen.

Le garantizamos que siempre recibirá el dinero ganado por su trabajo único.
We garanderen dat u altijd het verdiende geld ontvangt voor uw unieke werk.

De todos esos 21 Grammys, nunca he ganado un Grammy a un artista blanco.
En al die 21 Grammy's heb ik nooit gewonnen van een blanke artiest.

Con confianza, has ganado ya antes de que hayas empezado.
Met zelfvertrouwen heb je al gewonnen voor je bent begonnen.