TE WINNEN - vertaling in Spaans

• para ganar
• para obtener
• para extraer

Voorbeelden van het gebruik van Te winnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoog- de kwaliteit is een must voor ons om de markt te winnen.
De alta calidad es una necesidad para que ganemos el mercado.

Je hoeft niet per se te winnen.
No necesariamente hay que ganar.

Bovendien, als je de online strijd te winnen.
Además, cuando se gana la batalla en línea.

Allemaal is gedaan toe te staan u om het kampioenschap te winnen.
Todo está hecho para permitir que para que ganes el campeonato.

Vernietig zoveel vijandelijke eenheden naar de oorlog te winnen.
Destruye el mayor número de unidades enemigas para vencer en la guerra.

Speel nieuwe auto's en tracks als je de race te winnen.
Desbloquea nuevos coches y pistas cuando se gana la carrera.

De afgelopen jaren won Barcelona alles wat er te winnen viel.
Y el Barcelona, en estos últimos años, lo ha ganado casi todo.

U slaagt er niet in om zijn aandacht opnieuw te winnen.".
No parece que puedas recuperar su atención de nuevo.".

Ik kan een betere namaak voor hem maken om zo zijn vertrouwen te winnen.
Puedo hacer un producto mejor para él, ganarme su confianza.

Om hem een kans te geven je hart te verwarmen… zo niet te winnen.
Darle la posibilidad de calentar tu corazón, si no ganarlo.

Je gaat je dode broer gebruiken, om zijn sympathie te winnen?
¿Vas a usar a tu hermano muerto para ganarte sus simpatías?

is er voor hem het meeste te winnen.
es quien más ganaría.

Ik kan Briggs in een positie brengen… een grote hoeveelheid drugs te winnen.
Puedo poner a Briggs en posición de recuperar muchísimas drogas.

In 1926 stond Bobby Jones op het punt de US Open te winnen.
En 1926 Bobby Jones ganaba el Abierto de golf.

Jouw bedrijf kapt het regenwoud om grasland te winnen voor je kuddes.
Su corporación tala la selva tropical para crear tierras de pastoreo para el ganado.

De beste manier om van Hardman te winnen.
Es la mejor manera de vencer a Hardman.

Gepast programma om bestanden van Mountain Lion te winnen.
Utilidad apropiada para recuperar archivos borrados de Mountain Lion.

Het komt erop aan van de slak te winnen.
Vencer es ganar al caracol.

Het is niet moeilijk om… te winnen van de vorige.
No será difícil vencer a la anterior.

Met de dood valt niets te winnen.
Nada se gana con la muerte.