DIEREN - vertaling in Spaans

• animales
• bestias
• criaturas
• mascotas
• animal
• animalitos

Voorbeelden van het gebruik van Dieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een van de grootste voordelen die deze prachtige vierbenige dieren te bieden hebben is hun vermogen om depressie bij hun baasjes te bestrijden.
Uno de los mayores beneficios que ofrecen estos hermosos animalitos de cuatro pata, es su capacidad para ayudarte a combatir la depresión.

Vaardigheid spel waar je moet alle paren van dieren te elimineren, niet om samen te zijn,
Juego de habilidad donde tienes que eliminar a todas las parejas de animalitos, no hace falta que estén juntas,

zo veel van deze dieren ziek worden
vivan felices, por lo que muchos de estos animalitos caen enfermos

lieve dieren worden verschrikkelijke mechanische monsters.
los dulces animalitos se convertirán en unos horribles monstruos mecánicos.

Hij beloofde het kind dat hij hem zou leren met de vogels te praten en met alle arme dieren des velds.
Le prometió al niño enseñarle a hablarles a los pájaros y a todos los pobres animalitos de los campos.

in plaats van chips aangeboden grappige kleine dieren.
en lugar de papas fritas ofrecen divertidos animalitos.

kleine dieren, bloemen, harten en juwelen voorbereid.
princesas, animalitos, flores, corazones y joyas.

En één van die dingen is de ongelooflijke sociale complexiteit van de dieren om ons heen, en vandaag wil ik jullie een aantal verhalen vertellen over complexiteit in het dierenrijk.
Y una de ellas es la extraordinaria complejidad social de los animales que nos rodean y hoy quiero contarles algunas historias de la complejidad animal..

Een bedrijf produceert pellets gemaakt voor dieren, die helpt vergroting van de omvang van die dieren
Una empresa produce pellets para el ganado, lo que ayuda a mejorar la dimensión de

Een onderneming maakt pellets gemaakt voor dieren, die helpt bij het verbeteren van de dimensie van dat vee
Una empresa produce pellets para el ganado, lo que ayuda a mejorar la dimensión de

Maar ongeacht hun toestand of in natura, alle dieren moeten de grootst mogelijke zorgvuldigheid hebben in de zomer om te voorkomen
Pero, independientemente de su condición o especie, todas las aves necesitan tener los máximos cuidados en verano para evitar

Ik dacht dat het van de dieren was, maar ik heb net de lab-resultaten binnen.
Pensé que era de los animales que hurgaron su cuerpo pero, esta mañana, me llegaron los resultados del laboratorio.

En wanneer de dieren heerlijkheid, en eer,
Y cada vez que los Vivientes dan gloria,

Tot 70 procent van die dieren sterft voordat ze worden geëxporteerd,
Entre el 40% y el 70% de esas aves mueren antes de ser exportadas

Ook is het mogelijk te zien dieren lopen in het bos orpet ze in de stal.
También es posible ver animales que caminan en el bosque les orpet en el granero.

Besteed wat tijd aan het leren van de dieren van British Columbia in dit revalidatiecentrum voor dieren in het wild
Pase un poco de tiempo aprendiendo sobre los animales de la Columbia Británica en este centro de rehabilitación de vida silvestre

Aangezien de dieren ouder, verlagen van de temperatuur door het verhogen van de warmtelamp
Como las aves crecen, bajar la temperatura de la lámpara de calor elevando

Vanochtend las ik in de krant over een census van de dieren in het nationaal park van Nairobi. Ze gebruikten YOLO bij het detectiesysteem.
Esta mañana leí un periódico sobre un censo de animales que estaban haciendo en el Parque Nacional de Nairobi que usa YOLO como parte de este sistema de detección.

Deskundigen bevestigen dat dieren die gedurende hun hele leven een ideaal lichaamsgewicht hebben gezonder
Los expertos están de acuerdo en que las mascotas que se mantienen en su peso ideal durante toda su vida vivirán más sanas

Onze aanvullende supplementen voor dieren neemt uiteraard niet de oorzaak van stress bij dieren weg,
Nuestros suplementos adicionales para perros, obviamente, no toma la causa del estrés de distancia,