ANIMALES QUE - vertaling in Nederlands

• dieren die
• beesten die
• huisdieren die
• dier die
• diertjes die

Voorbeelden van het gebruik van Animales que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y los asegurados eran animales que tenían un valor económico.
En het ging om dieren die een bepaalde economische waarde hadden.

Ella animales que no hablaba mucho.
Hij was een dier dat niet veel aan het praten was.

Solo pueden cazar los animales que entran a su territorio.
Ze kunnen enkel jagen op dieren die in hun gebied komen.

Los animales que proporcionan fibras y la lana son.
Diersoorten die haarvezels en wol leveren zijn.

Hoy en día se usan más animales que hace 100 años.
Inmiddels zijn er meer dieren dan 100 jaar geleden.

Todos los animales que tienen dos patas pueden volar?
Ken jij een allesetend dier met twee poten die vliegt?

Escucha, Terrence, nadie quiere más a los animales que los cazadores.
Luister, Terrence, niemand houdt meer van dieren dan de jagers.

¿A veces te sientes más cómodo con plantas y animales que con personas?
Voelt u zich soms prettiger met planten en dieren dan met mensen?

Energía| Cómo evitar los animales que se comen».
Energie| Hoe om te voorkomen dat dieren worden opgegeten».

Miranda parece tener más contacto con los animales que con la gente.
Miranda stond blijkbaar veel dichter bij dieren dan bij mensen.

Esa gente se preocupan más por los animales que por los humanos.
Die mensen geven meer om dieren dan om mensen.

Ellos son más animales que humanos.
Zij zijn meer beest dan mens.

Somos más animales que los animales..
we zijn meer dier dan dieren.

Apocalipsis 13 describe a dos animales que se levantarán y tomarán el poder en los últimos tiempos.
Openbaringen 13 beschrijft 2 beesten die opstijgen en de macht overnemen in de eindtijd.

No deje que el animal recibe junto a animales que muestran signos de enfermedades
Laat niet de hond te krijgen naast de huisdieren die tekenen van ziekten tonen

mantenlo alejado de los animales que hicieron esto.
houd hem weg bij de beesten die dit deden.

El alimento para animales Exturder/alimento para animales que hace la máquina constituye el segmento de mercado más grande.
Voedsel voor huisdieren Exturder/Voedsel voor huisdieren die Machine maken het grootste marktsegment vormen.

En sus tiempos de gloria Pablo tenía un safari completo con todos los animales que se puede imaginar.
Tijdens zijn hoogtijdagen had Pablo Escobar hier een safaripark met werkelijk alle beesten die je maar kan voorstellen.

De hecho, casi todas las plantas y los animales que comemos hoy día fueron engendrados de un antepasado salvaje menos comestible.
Eigenlijk is bijna elke plant of dier die we vandaag de dag eten gefokt uit een wilde, minder eetbare voorouder.

Se rechazarán todos los animales que por sus características especiales(mal olor, estado sanitario, higiene o comportamiento violento)
Alle huisdieren die de overige passagiers overlast kunnen bezorgen ten gevolge van hun bijzondere kenmerken(stank,