DIER DIE - vertaling in Spaans

• animal que
• mascota que
• animales que

Voorbeelden van het gebruik van Dier die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn natuurlijk een heleboel dieren die een huisje nodig hebben.
Efectivamente, hay muchos animalitos que necesitan un hogar.

Er zijn dieren die in de zee leven
Hay especies que viven en el mar

Uiteindelijk kwamen er ook dieren die dat deden.
Y al final, pareciera que los animales hicieron exactamente eso.

We bieden de totale waarde van alle dieren die gevaar lopen.
Se trata del valor de toda la fauna que pondrán en peligro.

Hoe kunnen deze diertjes die geen ogen hebben om te zien
¿Cómo es que animales que no tienen ojos para ver

Vandaar dat de dieren, die in de fabel de pure en stomme taal van
Por eso los animales que en la fábula habían salido de la pura

Deelnemen aan een leuke slalom race met de dieren die u kiest, en proberen om het doel in de kortst mogelijke tijd te bereiken.
Participa en una divertida carrera de slalom con el animal que elijas, e intenta llegar a la meta en el menor tiempo posible.

Ze eten mosdiertjes piepkleine diertjes die witte kolonies vormen op de kelpbladeren.
Se alimentan de bryozoos, diminutos animales que construyen sus colonias en forma de parches de piel blancos sobre las hojas.

is beheer van clenbuterol om alle dieren die worden als voedsel voor menselijke consumptie gebruikt kan verboden door de FDA.
la administración de clenbuterol a cualquier animal que podría ser utilizado como alimento para el consumo humano está prohibido por la FDA.

Over het algemeen het principe beschrijft het aandeel voer dat leidt tot vlees van de dieren die in de handel kan worden aangeboden.
En general, el concepto describe la relación de alimentación que hace que la carne de la mascota que se puede vender fácilmente.

Reeds vroeg in zijn bestaan begon de mens te leren van sommige dieren, die bij een overvloedige oogst voedsel opslaan voor tijden van schaarste.
Desde el principio de su existencia, el hombre empezó a tomar lecciones de algunos animales que almacenaban la comida durante las cosechas abundantes para los períodos de escasez.

Vanuit de lege containers kunnen worden gemaakt vrijwel alle dieren die je zou willen"vestigen" op de site.
A partir de los envases vacíos se pueden hacer prácticamente cualquier animal que le gustaría"asentarse" en el sitio.

Rechtstreeks bij het hotel kunt u kijken naar de dieren, die komen om water te drinken
Directamente desde el hotel se puede observar a los animales que vienen a beber agua

In de VS is het gebruik van clenbuterol bij alle dieren die kunnen worden gebruikt als voedsel voor menselijke consumptie verboden door de FDA.
En los Estados Unidos, la administración de clenbuterol a cualquier animal que podría ser utilizado como alimento para consumo humano está prohibida por la FDA.

Het merendeel van de planten en dieren, die ooit leefden, is volledig en spoorloos verdwenen,
La gran mayoría de plantas y animales que alguna vez vivieron desaparecieron por completo sin dejar rastro alguno,

ook delen van dieren die niet vaak worden geserveerd", zegt ze.
así como partes de animal que no se suelen servir muy a menudo", comenta.

Over het algemeen het principe beschrijft het aandeel voer dat leidt tot vlees van de dieren die in de handel kan worden aangeboden.
Básicamente la idea se describe la relación de alimentación que hace que la carne de la mascota que puede ser comercializado fácilmente.

Het merendeel van de planten en dieren, die ooit leefden, is volledig
La gran mayoría de plantas y animales que alguna vez vivieron desaparecieron por completo,

Dit is geen definitieve lijst van persoonlijkheidskenmerken volgens de aard van de dieren die men liefheeft.
Esta no es una lista definitiva de los rasgos de personalidad de acuerdo con el tipo de animal que se ama.

Dit is een groot voordeel voor mensen of dieren die last hebben van astma of allergieën.
Esta característica supone un gran beneficio para cualquier persona o mascota que padezca asma o alergias.