DIER IS - vertaling in Spaans

• animal es
• bestia es
• animal fue
• animales es
• animales son
• gato es

Voorbeelden van het gebruik van Dier is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kijk maar. Dit dier is tegen die speer aan het vechten van een soldaat.
Miren este animal tratando de defenderse de la lanza de este soldado.

(betalend)3 Weet je hoe de naam van het dier is geschreven?
¿Sabes el nombre del animal que está escrito?

Het eerste wat opvalt aan dit dier is het hoofd.
Lo primero que llama la atención de este animal es su cabeza.

De leeftijd waarop het dier is geslacht.
Edad en que el animal ha sido sacrificado.

het derde land waar het dier is geslacht.
tercer país donde el animal ha sido sacrificado.

Omdat het 'n wild dier is.
Por el mismo motivo por el que se mata a un animal rabioso.

Mijn experimenten hebben mij inderdaad bewezen, dat hij het Onredelijke Dier is.
De hecho, mis experimentos me han demostrado que él es el animal irracional.

Badger jacht uitsluitend wanneer het aantal van het dier is groot genoeg.
El tejón es cazado solo cuando el número de este animal es lo suficientemente grande.

Weet je hoe de naam van het dier is geschreven?(betalend).
¿Sabes el nombre del animal que está escrito?(pagado).

Het uiten van een dier is lastig de eerste paar keer,
Exprimir la vejiga de un gato es complicado las primeras veces,

Het dier is een ambtenaar en behoort dus niet toe aan de familie Cameron.
El gato es un funcionario del Estado y no es pertenencia de la familia Cameron.

Uit de aanval van de strandstekels op de bosrug kunnen we snel opmaken dat dit dier is blootgesteld aan een zeer krachtig vergif.
Si analizamos el ataque de las Plumas-de-playa al Dorso-de-Jardín, rápidamente concluimos que este animal fue sometido a un veneno muy tóxico.

De band tussen mens en dier is iets speciaals en moeilijk uit te leggen aan diegenen die nog nooit een hond
La unión entre seres humanos y animales es seguramente una cosa de especial y difícil de explicar a quien no ha

Dit donkergrijze dier is heel sociaal en woont in groepen van tot 20 exemplaren.
De color gris oscuro, estos animales son muy sociables y habitan en grupos de hasta 20 ejemplares.

Functie Vitamine D3 in mens en dier is voornamelijk juiste niveaus van fosfor
La función de la vitamina D3 en humanos y animales es principalmente mantener niveles adecuados de fósforo

Het immuunsysteem van elk dier is geheel en al afhankelijk van genetische diversiteit.
El sistema inmunológico de todos los animales es directa y absolutamente dependiente de la diversidad genética.

De kennis over het endocriene stelsel van mens en dier is nog beperkt;
Los conocimientos de los que se dispone acerca de los sistemas hormonales de seres humanos y animales son todavía limitados;

Het gaat makkelijk om de blootgelegde spieren van een tark te bekijken"want het dier is gemakkelijk te villen.".
Es fácil ver los músculos pelados de un tark, pues estos animales son fáciles de despellejar.

De eigenaar van het dier is ten alle tijde verantwoordelijk voor eventuele schade,
El propietario del animal será siempre responsable de cualquier daño

Wij zijn een zoogdier, wat een warmbloedig dier is; dat weten we!
Somos mamíferos, los cuales son animales de sangre caliente;¡sabemos eso!