AUSGEHANDELT - vertaling in Nederlands

onderhandeld
verhandeln
aushandeln
verhandlung
feilschen
gesloten
schließen
abschluss
sperren
zumachen
schließung
dichtmachen
beenden
aushandeln
dicht
eingehen
onderhandelingen
verhandlung
verhandeln
aushandlung
aushandeln
unterhandlung
verhandlungssache
feilschen
verhandelbar
geregeld
regeln
arrangieren
besorgen
erledigen
organisieren
kümmern
machen
klären
steuern
regulieren
tot stand
zustande
erreicht
geschaffen
schaffung
errichtet
zu stande
aufgebaut
hergestellt
ausgehandelt
verwirklicht
bedongen
ausgehandelt
vereinbart
festgelegt
vereinbarten
ausgehandelten
geltend gemacht
ausbedungen
bereikt
erreichen
erzielen
gelangen
erreichung
kommen
verwirklichung
erlangen
bewirken
bereiche
overeengekomen
entsprechen
übereinstimmen
vereinbaren
passen
überein
vereinbarung
zusammenpassen
übereinkommen
einigen
match
onderhandelen
verhandeln
aushandeln
verhandlung
feilschen
onderhandelt
verhandeln
aushandeln
verhandlung
feilschen

Voorbeelden van het gebruik van Ausgehandelt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Wer hat das ausgehandelt?
Wie heeft dit geregeld?
Claremont hatte einen Finderlohn von 300.000 Dollar ausgehandelt.
Claremont heeft een vindersloon van 300.000 dollar bedongen.
Du hast Frieden ausgehandelt.
Jij hebt een ware vrede gesloten.
Dieses wurde in Übereinstimmung mit der Kommission so ausgehandelt.
Dit werd in overleg met de Commissie zo overeengekomen.
Wir haben das Rückübernahmeabkommen mit Marokko vor fünf Jahren ausgehandelt.
We zijn nu al meer dan vijf jaar aan het onderhandelen over een terugname-overeenkomst met Marokko.
Diese drei Abkommen sollen 2011 neu ausgehandelt werden.
In 2011 moet opnieuw over deze drie overeenkomsten worden onderhandeld.
der Unternehmer selbst ausgehandelt hat.
de ondernemer voor zichzelf heeft bedongen.
Seine Zusammenarbeit mit der Polizei wurde mit Mafia-Mitgliedern ausgehandelt, die den Heiligen Vater hassen.
Door maffialeden die Heilige Vader haten. Zijn samenwerking met ons werd geregeld….
dir einen Deal ausgehandelt.
en een deal gesloten.
mehr Details können ausgehandelt werden.
meer details kunnen worden onderhandeld.
Außerdem hat Labour erfolgreich zusätzliche Mittel für die Highlands in Schottland sowie Nordirland ausgehandelt.
Labour heeft daarnaast speciale steun voor de Schotse hooglanden en Noord-Ierland bedongen.
ich… Wir haben einen Deal ausgehandelt.
ik hebben een schikking geregeld.
Ich habe einen Deal ausgehandelt.
Ik heb een deal gesloten.
müssen ausgehandelt werden.
moet worden onderhandeld.
Du bist derjenige, der diesen Deal ausgehandelt hat.
Jij bent degene die deze deal geregeld hebt.
Wie ich höre, hast du dir einen netten kleinen Immunitätsdeal ausgehandelt.
Ik hoorde dat je een immuniteitsdeal hebt gesloten.
Die Möbel können ausgehandelt werden.
Het meubilair kan worden onderhandeld.
Ich habe eine mindestens achtseitige Fotoserie in Fashion Story ausgehandelt.
Ik heb minimaal acht pagina's geregeld in Fashion Story.
Organisierte Arbeitgeber und Arbeitnehmer haben Tarifverträge ausgehandelt.
Werkgeversorganisaties en vakbonden hebben collectieve arbeidsovereenkomsten gesloten.
Für Großauftrag wird Zahlung ausgehandelt.
Voor bulkbestelling wordt over de betaling onderhandeld.
Uitslagen: 646, Tijd: 0.1032

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands