Voorbeelden van het gebruik van Vereinbart in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du bekommst unsere Kinder einmal die Woche, wie vereinbart.
Aber wir haben auch eine Rückgabe der meisten besetzten Gebiete vereinbart.
Und solange nicht alles vereinbart ist, ist nichts vereinbart. .
Vereinbart im Herbst 2006.
Finn hat ein Treffen mit den Erdlingen vereinbart.
Du verschüttest ihn ja. Das haben wir nicht vereinbart.
Ich stelle mich nicht vor Montag, wie vereinbart.
Es ist also vereinbart.
Het is dus afgesproken.Es war nicht vereinbart, dass andere dem Treffen beiwohnen.
Ik heb niet ingestemd met andere aanwezigen.Die Häufigkeit dieser Zusammenkünfte wird zwischen den Partnern vereinbart werden.
Over de periodiciteit van deze vergaderingen zal in onderling overleg tussen de partijen worden besloten.Die Anzahl der erforderlichen Proben wird von den Vertragsparteien im Einzelfall vereinbart.
So wurde im Jahr 2010 die Europa-2020-Strategie vereinbart.
Zo is in 2010 de Europa 2020-strategie vastgesteld.Ich habe schon ein Gespräch vereinbart.
Ik heb al een gesprek geregeld.Ich will nur, was vereinbart war.
Ik wil wat de afspraak was.Drei Millionen Dollar auf Schweizer Bankkonten, wie vereinbart.
Miljoen dollar in een Zwitserse rekening zoals afgesproken.Die wesentlichen Zielsetzungen für die nachhaltige Entwicklung wurden bereits vereinbart.
De voornaamste doelstellingen van de SDGs zijn al overeengekomen.Ich habe ein Meeting mit einem neuen Klienten vereinbart.
Aber ein zweiter Termin wurde für heute Nachmittag vereinbart.
Maar een tweede afspraak is geregeld voor vanmiddag.Die Frequenzen für Funkamateure sind international vereinbart.
De centrumfrequenties daarvan zijn internationaal vastgesteld.Haben die parteien folgendes vereinbart.
Komen de partijen het volgende overeen.
