AKKOORD - vertaling in Duits

• Einigung
• Abkommen
• Vereinbarung
• einverstanden
• stimmen
• Einvernehmen
• Übereinkommen
• akzeptieren
• Übereinkunft
• Zustimmung
• Deal
• Akkord
• Einverständnis
• einig
• Abmachung
• billigt
• vereinbart

Voorbeelden van het gebruik van Akkoord in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Politiek akkoord in de Raad van november 2003.
November 2003: Politische Einigung im Rat.

Elizabeth? Sir? U akkoord met Mr. Bollings?
Elizabeth.- Sir?- Stimmen Sie Mr. Bollings zu?

Laten we dit akkoord nu tekenen en de agressie beëindigen.
Unterzeichnen wir nun das Abkommen und beenden wir die Aggression.

Akkoord over de richtlijnen betreffende.
Einvernehmen über die Richtlinien für.

We hebben een akkoord met Nemo Bandeira. Waarom?
Wir haben eine Vereinbarung mit Nemo Bandeira. Warum?

En je verraadt me niet? Akkoord.
Und wirst du mich nicht verraten?- Einverstanden.

Het akkoord van 12 december 1997.
Die Übereinkunft vom 12. Dezember 1997.

Ik kan echter niet akkoord gaan met de overige ingediende amendementen.
Nicht akzeptieren kann ich hingegen die übrigen eingebrachten Änderungsanträge.

Dit Akkoord staat open voor toetreding en ondertekening door extra partijen.
Dieses Übereinkommen steht weiteren Parteien zur Unterzeichnung offen.

Politiek akkoord in de Raad: _BAR_ 27 juni 2006 _BAR.
Politische Einigung im Rat: _BAR_ 27. Juni 2006 _BAR.

Ga je akkoord met dit soort tactiek?
Stimmen Sie dieser Taktik zu?

Je vernietigt een akkoord dat jaren heeft gekost om te bewerkstelligen.
Sie zerstören ein Abkommen, auf das jahrelang hingearbeitet wurde.

Ze hebben een akkoord bereikt, nietwaar de Amerikanen?
Sie haben eine Vereinbarung erreicht, nicht wahr?

Politiek akkoord van de Raad„landbouw" op 22 januari.
Politisches Einvernehmen im Rat der Landwirt schaftsminister am 22. Januar.

Maar u zult ze zelf moeten komen halen. Akkoord.
Aber rausbringen müssen Sie sie schon selbst. Einverstanden.

Akkoord van de Gipper.
Zustimmung von George Gipps Coach.

Dit akkoord kan niet
Diese Übereinkunft kann und wird nicht

Dit Akkoord creëert geen rechten
Dieses Übereinkommen schafft keine anderen Rechte

Dan gaat u akkoord met de rituele offers.
Dann akzeptieren Sie die rituellen Opfer.

Wij gaan niet akkoord met een eventueel moratorium.
Einem etwaigen Moratorium stimmen wir nicht zu.