ACUERDO - vertaling in Nederlands

• overeenkomst
• akkoord
• eens
• overeenstemming
• deal
• afspraak
• regeling
• instemming
• agreement
• schikking
• herinner
• instemt

Voorbeelden van het gebruik van Acuerdo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De acero galvanizado se pueden hacer de acuerdo a su elección.
Gegalvaniseerd staal kan worden gemaakt op basis van uw keuze.

Yo le dije:“Estoy de acuerdo con usted”.
Ik zei: ‘Dat ben ik met u eens.'.

Así que trabajemos juntos¿de acuerdo"Eeyore"?
Dus verman je, oké, lejoor?

En ese punto no estoy en absoluto de acuerdo con él.
Dat ben ik volstrekt niet met hem eens.

Elija a continuación el alojamiento ideal de acuerdo a su proyecto.
Kies hieronder de ideale accommodatie op basis van uw project.

Todo el mundo puede recoger una herramienta eléctrica de acuerdo a sus necesidades y gustos.
Iedereen kan pick-up een elektrisch gereedschap op basis van hun behoeften en smaken.

Y te quiero.- De acuerdo.
en ik hou van je Oké.

Todo va a salir bien,¿de acuerdo Georgia?
Alles komt goed, oké Georgia?

No obstante en su esencia estamos totalmente de acuerdo con él.
Wij zijn het echter volledig met hem eens.

una dieta saludable de acuerdo a a.
een gezond dieet op basis van a.

Y en ese momento no pude estar más de acuerdo con él.
Ik kon het op dat moment niet méér met hem eens zijn.

Puedo confirmarle el acuerdo de los Países Bajos, en nombre de las Antillas Holandesas sobre el contenido de su Nota.
Ik kan bevestigen dat het Koninkrijk der Nederlanden ten behoeve van de Nederlandse Antillen instemt met de inhoud van deze brief.

Tengo el honor de confirmar el acuerdo de la Comunidad Económica Europea en lo que se refiere a tal aplicación provisional.
Ik heb de eer U te bevestigen dat de Europese Economische Gemeenschap instemt met een dergelijke voorlopige toepassing.

entiendes y estás de acuerdo con esas políticas.
je dit beleid begrijpt en ermee instemt.

no me acuerdo de las carreteras principales,
ik kon me niet herinneren de belangrijkste wegen,

No me acuerdo alguien ha agradecido a un soldado de neutralizar una ciudad hostil
kan ik me niet herinneren, dat iemand een soldaat bedankt heeft voor het uitschakelen van een vijandige wijk

No me acuerdo de que he descargado el video,
Ik kan me niet herinneren dat ik de video heb gedownload,

No me acuerdo si he enviado mis documentos financieros
Ik kan me niet herinneren of ik mijn civiele en financiële documenten elektronisch

Me acuerdo bien de que cuando fuimos elegidos en 1979 usted presentó miles de enmiendas,
Ik kan mij nog goed herinneren dat u, toen wij in 1979 verkozen waren, duizenden amendementen indiende-

Pero me acuerdo vagamente de cuando apareciste en mi puerta la noche de la hoguera jodido por un problema de abuso de sustancias.
Maar ik kan me vaag herinneren dat je voor mij deur stond volledig in de war op de avond van het vreugdevuur met een middelen misbruik probleem.