Voorbeelden van het gebruik van Herinner in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Herinner je dat ik zei dat Idaris' symptomen als het leerboek waren?
¿Os acordáis de que dije que sus síntomas eran de libro?Herinner je mijn vriendin Betsy van de unief?
Herinner die eerste nacht
Wacht even, ik herinner me deze jongen.
Herinner je dat de hele gekke moordenaar ding?
¿Os acordáis de todo eso que ha pasado del asesino?Herinner je je Walter Clifton?
¿Te acuerdas de Walter Clifton,Herinner je Enrico?
¿Te recuerdas de Enrico?Zeg dat ik me hem herinner en hem bewonder.
Dile que me acuerdo de él y que le admiro.Herinner je je Magnus de Genadeloze?
¿Os acordáis de Magnus el Despiadado?Herinner je waar we naartoe gingen de dag dat ik je ontmoette?
¿Te acuerdas dónde fuimos el día que te conocí?Herinner je haar, Teddy?
¿La recuerdas, Teddy?Weet je wat ik me herinner?
¿Sabes de qué me acuerdo?Herinner je je Jamie Macleane? Jazeker?
¿Os acordáis de Jamie Macleane?Herinner jij je Tiger Branson?
Recuerdas a Tiger Branson,¿verdad?Herinner je je mijn kamergenoot Will Olsen?
¿Te acuerdas de mi compañero de cuarto, Will Olsen?Ik zei u al, ik herinner me het niet.
Ya se lo he dicho, no me acuerdo.Herinner de orkaan, twee jaar geleden?
Recuerdas aquel huracán, de hace dos años?Herinner je de dode wetenschapper Steven Murchin?
¿Te acuerdas de tu científico muerto, Steven Murchin?Hoe komt het dat ik dat me dat niet herinner?
¿Cómo es que no me acuerdo de nada de eso?Herinner je mij van vroeger?
¿Me recuerdas de antes?
