RECUERDE - vertaling in Nederlands

• vergeet niet
• onthoud
• denk eraan
• herinneren
• bedenk
• te onthouden
• weet je nog
• weet
• herinner me
• niet vergeten
• herinnert
• herinner

Voorbeelden van het gebruik van Recuerde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No estoy segura de que ni siquiera recuerde llamar a emergencias.
Ik weet niet zeker of hij zich herinnert dat hij 911 belde.

Recuerde mi carta.
U herinnert zich mijn brief.

Pero recuerde, yo la descubri.
Maar denk erom: Ik heb je ontdekt.

Algo que recuerde.
Iets dat hij zich herinnert.

Recuerde que los Estados de abanderamiento y las sociedades de clasificación pueden imponer requisitos adicionales.
Let op dat vlaggenstaten en classificatiebureaus mogelijk extra eisen stellen.

Y rezo para que no recuerde lo que he dicho.
God ik hoop dat hij zich niet herinnert dat ik dit zei.

Lección 259- Que recuerde que el pecado no existe.
Les 259- Laat ik me herinneren dat er geen zonde is.

Quizá recuerde dónde puede encontrar a Anthros.
Dan kan ik me misschien herinneren waar Anthros is.

Recuerde que el"por siempre"¡es un tiempo muy largo!
Onthou dat"voor altijd" heel erg lang is!

Y quizá no recuerde nada. Tendrás que ayudarla con eso.
Misschien kan ze zich niets herinneren, en moet je haar daar bij helpen.

Recuerde que puede haber sido Russo.
Denk erom, het zou Russo kunnen zijn.

Lección 258- Que recuerde que Dios es mi objetivo.
Les 258- Laat ik me herinneren dat God mijn doel is.

¿Alguna característica que recuerde en particular?
Had die nog speciale kenmerken?

Que recuerde que Dios es mi objetivo.
Laat ik me herinneren dat God mijn doel is.

Quizá recuerde a la familia de mi madre.
Misschien herinnert U zich mijn moeders familie.

Recuerde, sus controles parentales de Windows 7 ya no serán controlados localmente.
Let op, uw ouderlijk toezicht op Windows 7 wordt niet langer lokaal beheerd.

Lección 260- Que recuerde que Dios me creó.
Les 260- Laat ik me herinneren dat God mij geschapen heeft.

ArTPlume» Recuerde que la dosis de esteroides para prevenir efectos secundarios.
ArTPlume» Vergeet niet steroïden dosering om te voorkomen dat bijwerkingen.

Recuerde que la página de manual de ksu abarca. k5users.
Let op dat de ksu handleiding. k5users behandelt.

Recuerde que ha iniciado sesión
Zich herinneren dat u bent ingelogd