DENK ERAAN - vertaling in Spaans

• recuerda
• piensa en ello
• acuerda
• recuerde
• recuerden
• recordad
• piense en ello
• acordad
• piensen en ello

Voorbeelden van het gebruik van Denk eraan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Denk eraan… doe niets dat hem kan provoceren.
Recuerden… no hagan nada que la provoque.

Denk eraan dat Jozef eerste minister van het land was.
Recordemos que José era primer ministro de la nació.

Denk eraan: Leven zonder mij… zou nog… ondraaglijker zijn.
Recuerda… tu vida sin mí… sería aún más… insoportable.

En denk eraan, we zijn er niet.
Y recuerden…- No estamos en.

Denk eraan dat elke Vitaros-dosis geschikt is voor slechts één toediening.
Recordar, que cada dosis de Virirec es adecuada solamente para una sola administración.

Denk eraan dat er achter alle angst een verlangen zit.
Recordando que detrás de todo miedo hay un deseo.

Denk eraan, niet trekken.
Recuerda… no te lo saques.

Denk eraan, de jonge man werd gedood tijdens een vuurgevecht in Barbados.
Recordemos, el joven fue asesinado durante un tiroteo en Barbados.

Denk eraan, wij hebben hier te maken met cumulatieve zielen,
Recordar, estamos tratando aquí con almas acumulativas,

Denk eraan Indogeen, ik ben een ervaren techno biologe.
Recuerda esto, Indogene, soy una talentosa en tecno-biología.

Denk eraan dat alle extensies ontwikkeld zijn door onafhankelijke ontwikkelaars.
Recuerdea que todas las extensiones están desarrolladas por desarrolladores independientes.

Maar denk eraan… ik zie Jenny graag ook m'n volgende feest.
Solo sepan esto… me gustaría ver a Jenny en mi próxima fiesta.

Denk eraan, gebruik spoilers.
Recordá usar los spoilers.

Maar denk eraan, ik ben hier.
Solo acuérdate de que estoy aquí.

Maar denk eraan verschillen te respecteren,
Pero recuerde que debe respetar las diferencias

Denk eraan dat Michael geen synthetische stof kan verdragen.
Lo que hay que recordar sobre Michael es que no puede ponerse materiales sintéticos.

Denk eraan, ik wil je niet zien.
Recuerda esto. Que yo no te Vea.

Maar denk eraan.
Pero recuerden esto.

En denk eraan. Seth houdt van je.
Y acuérdate que Seth te ama.

Denk eraan omhoog te kijken
Recuerde que debe mirar hacia arriba