SEPAN ESTO - vertaling in Nederlands

• weet dit
• besef dit
• dit weten
• ken dit

Voorbeelden van het gebruik van Sepan esto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sepan esto, mis Seres firmes: ustedes están en las etapas finales de una unidad específica de tiempo,
Weet dit, geliefden, jullie bevinden je in de laatste fasen van een specifieke periode in de tijd,

Este es Joel 2 que fluye y MI Sierva profetizará y aquellos quienes YO he llamado la Fuerza de Elite de Guerreros de YAH'SHUA(YAH'SHUA Demon's Stomper), sepan esto, satanás los odia.
Dit is een Joel 2 uitstorting en MIJN Dienstmaagd zal profeteren en diegenen die IK de Elite Krachten noem van YAHUSHUA's Demon Stompers, weet dit, satan haat jullie.

han orado y llorado contra esto, sepan esto, ustedes han sido probados
gehuild hebben hiertegen, weet dit, jullie zijn beproefd geweest

no puedo darte todo, sepan esto si tú te BURLAS y te RIES nuevamente este fue tu ÚLTIMA OPORTUNIDAD!
ik het niet allemaal aan u kan geven, weet dit indien u SPOT en LACHT, opnieuw zeg ik dit was uw LAATSTE KANS!

las agencias de publicidad sepan esto.
uw vriend wil dat reclamebureaus dit weten.

entonces sepan esto del comienzo de lo que YO he profetizado abajo.
dan weet dat dit het begin is van wat IK hierboven heb geprofeteerd.

Por cada tiempo sepan esto, cada vez que ella ha orado,"Por favor envíanos socios para
Want elke keer, weet dit, elke keer dat ze gebeden heeft,"Alstublieft stuur partners die ons helpen in deze bediening,"

Sepa esto.¡Yo escribo mi propio final!
Weet dit… Ik schrijf mijn eigen einde!

Sé esto: No mataré por placer.
Weet dit, ik zal niet voor plezier doden.

Dios sabe esto, y nosotros también, quienes hemos nacido de nuevo.
God weet dit, en wij, die wedergeboren zijn, ook.

Tú sabes esto.
Je weet dit wel.

Pero debes saber esto: que en los últimos días vendrán tiempos difíciles.
En weet dit, dat in de laatste dagen ontstaan zullen zware tijden.

Y tú sabes esto porque conoces a Robin mejor que yo?
En jij weet dit omdat je Robin beter kent dan ik?

Yo sé esto. iLo he visto.
Ik weet dit. ik heb het zien gebeuren.

Pero tienes que saber esto.
Maar weet dit.

Yo sé esto, y la Cabalá dice que es imposible.
Ik weet dit en Kabbalah vertelt me dat het onmogelijk is.

Usted debe saber esto.
Jij weet dit vast wel.

Bueno, tú sabes esto mejor que yo.
Ja, jij weet dit beter dan ik het doe.

Tú no sabes esto, pero había reglas establecidas para Don.
Jij weet dit niet, maar er zijn regels opgesteld voor Don.

Pero deben saber esto: Nuestras vidas son valiosas.
Maar weet dit: onze levens zijn kostbaar.