SEPAN EXACTAMENTE - vertaling in Nederlands

• precies weten
• precies weet
• zij exact weten

Voorbeelden van het gebruik van Sepan exactamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

los miembros del grupo sepan exactamente de qué trata el video
informatief, zodat groepsleden precies weten waar de video over gaat

Queremos que nuestros clientes sepan exactamente qué es lo que van a obtener al ordenar un producto Front Runner.
We willen dat onze klanten exact weten wat ze kopen als ze een Front Runnerproduct bestellen.

fotos con otras personas, y no quiere que sepan exactamente dónde se tomó la foto y cuándo.
wilt u niet dat ze precies weten waar de foto is genomen en wanneer.

la cantidad de bienes y/o servicios para que tus clientes sepan exactamente por lo que van a pagar.
hoeveelheid van goederen en/of diensten zodat je klanten exact weten waarvoor ze betalen.

Sí, lo haría. Y publicaré fotografías en Internet para que todos sepan exactamente qué deben buscar.
En ik zet een paar foto's online zodat iedereen precies weet waar ze naar zoeken.

los gestores de cuentas mantengan una vista general y sepan exactamente quién es responsable de qué.
overzicht te krijgen en zo altijd precies te weten wie waarvoor verantwoordelijk is.

Puedes cobrar a tus clientes una tarifa predeterminada para que sepan exactamente cuánto será el costo total de su envío.
Je kunt een vooraf bepaald tarief in rekening brengen bij je klanten, zodat ze precies weten hoeveel de totale verzendkosten bedragen.

para que todos los invitados sepan exactamente dónde ir y cuándo.
alle van de uitgenodigde gasten zullen precies weten waar te gaan en wanneer.

Esto etiqueta todas las fotos en su feed de Instagram para que los nuevos clientes sepan exactamente en qué estaban interesados inicialmente.
Hiermee worden alle foto's op je Instagram-feed getagt, zodat nieuwe klanten in eerste instantie precies weten waar ze in geïnteresseerd waren.

Aquellos que acompañen a su hijo sepan exactamente lo que tienen que hacer en caso de emergencia
De personen die het kind vergezellen, precies weten wat ze moeten doen in geval van nood

Cuando sus empleados sepan exactamente cuándo y cómo están autorizados a usar sus tarjetas,
Wanneer uw medewerkers precies weten wanneer en hoe zij zijn bevoegd tot het gebruik van hun kaarten,

es esencial que los usuarios sepan exactamente quién es responsable de su contenido.
is het essentieel voor de gebruikers dat zij exact weten wie voor de inhoud van deze diensten verantwoordelijk is.

En la situación opuesta, es importante que las personas de una cultura orientada a la adscripción usen a personas bien informadas que sepan exactamente que conocimientos y habilidades tienen las personas de una cultura orientada hacia el logro.
Andersom is het belangrijk dat de toegeschreven cultuur goed geïnformeerde mensen heeft, die precies weten wat de kennis en bekwaamheid is van de mensen uit de prestatiecultuur.

Bandai Namco quiere que los fans sepan exactamente qué pueden esperar experimentar en el juego.
wil Bandai Namco dat de fans precies weten wat ze kunnen verwachten in het spel.

Ofrecemos una copia de evaluación de prueba gratuita con marca de agua de nuestro software que funciona de manera idéntica a la versión de pago para que los clientes sepan exactamente lo que recibirán antes de comprometerse con una compra.
We bieden een gratis proefversie met watermerk van onze software die identiek werkt als de betaalde versie, zodat klanten precies weten wat ze zullen krijgen voordat ze zich verbinden tot een aankoop.

los países implicados sepan exactamente lo que ocurre.
de betrokken landen precies weten wat er gebeurt.

imposible que los ingenieros del fabricante sepan exactamente qué necesita el cliente.
de fabrikant moeilijk of onmogelijk maken om precies te weten wat de klant nodig heeft.

un fenómeno relativamente nuevo, y no ha existido lo suficiente como para que los científicos y médicos sepan exactamente cómo puede afectar al cuerpo a largo plazo.
het is er nog niet lang genoeg voor wetenschappers en artsen om exact te weten hoe dit het lichaam op de lange termijn beïnvloedt.

también entre los padres, para que sepan exactamente qué es lo que está pasando
ook onder ouders, zodat ze precies weten wat er speelt

La introducción de un sistema europeo de marca de origen para los productos manufacturados que se importan de terceros países debe permitir que los consumidores sepan exactamente de qué país proceden los productos que compran.
( FR) De invoering van een Europees systeem voor de aanduiding van het land van oorsprong voor producten die in derde landen worden geproduceerd en vandaar worden ingevoerd zal burgers in staat moeten stellen om precies te weten wat het land van oorsprong is van de producten die ze kopen.