ACUERDA - vertaling in Nederlands

• herinnert
• overeenstemmen
• gaat ermee akkoord
• komt overeen
• akkoord
• weet
• stemt
• nog
• wordt overeengekomen
• denk
• ermee
• eens
• gaat
• overeenstemming
• is overeengekomen

Voorbeelden van het gebruik van Acuerda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Doctor Montalbano!¿Se acuerda de mí?
Hoofdinspecteur Montalbano, kent u me nog?

Todo lo que se acuerda es que de repente se fue la luz.
Alles wat hij weet, het was donker.

Soy Quién soy yo.¿Se acuerda de mí?
Met Wie ben ik. Kent u me nog?

Le he preguntado y no se acuerda de nada.
Ik vroeg het hem en hij weet het niet meer.

¿Así que se acuerda de nosotras,?
Dus u kent ons nog?

Buenos días.¿Se acuerda de mí?
Goedemorgen. Kent u me nog?

Lo estaba registrando y ya no se acuerda de nada más.
Hij controleerde hem en meer weet hij niet.

Cenicienta" por nadie se acuerda.
Assepoetser" door niemand weet het nog.

Se le ha preguntado, pero no se acuerda de nada.
We ondervroegen haar dokter, maar ze weet niets meer over de moord.

¿Se acuerda de mí?
Kent u mij nog?

Soy la Sra. Clay.¿Se acuerda de mí?
Mrs. Clay? Herinnert u mij nog?

Es bueno saber… que alguien se acuerda de mí.
Leuk om te weten dat… er nog iemand om me geeft.

Nos conocimos esta mañana.¿Se acuerda de mí?
weet u nog wel?

¿Se acuerda de nosotras?
Kent u ons nog?

¿Te acuerda del viejo que nos habló saliendo del liceo?
Herinner je je die oude man nog die ons naliep?

¿Puede usted hacer el color que acuerda mi petición? ----- Sí.
Kunt u de kleur overeenstemmend mijn verzoek maken?- Ja.

Acuérdate de la perla por la que has sido enviado a Egipto».
Herinner je de parel, waarvoor je naar Egypte bent gestuurd.

Se acuerda de dónde están los fragmentos de la Lanza.
Hij moet zich herinneren waar de delen van de speer zijn.

Se acuerda de mí.".
Ze herinneren mij.".

Podemos ofrecer al OEM que acuerda la necesidad del cliente.
Wij kunnen OEM aanbieden overeenstemmend de behoefte van de klant.