Voorbeelden van het gebruik van Herinneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar ze kan het zich niet herinneren.
Kun je mij van school herinneren?
Wie kan zich deze dingen herinneren?
¿Quién se acuerda de esas cosas?Ik weet het. u herinneren waar het is?
Lo sé.¿Te acuerdas de dónde está?Wat ik alleen niet snap… is hoe hij het zich kan herinneren zo te praten.
Lo que no entiendo es cómo se acuerda de hablar así.
In 1986 debuut in de bioscoop met u herinneren gisteravond?
En 1986 debuta en el cine con¿Te acuerdas de anoche?Kan niemand zich mijn serie herinneren?
¿Es que nadie se acuerda de mi puta serie?Maria kan zich niets herinneren.
María no se acuerda de nada.Hoe kun jij je mij herinneren?
¿Cómo te acuerdas de mí?Kan ze zich Lisa niet herinneren?
¿No se acuerda de Lisa?- No?Niemand kan zich zijn eerste stapjes herinneren.
Nadie se acuerda de sus primeros pasos.¡We herinneren je hond Blaky,
Maar ze herinneren me uit de Ed Sullivan Show.
Dankzij haar liefdevol herinneren deze vakantie voor een lange tijd.
We herinneren God in onze geest
Nos acordamos de Dios en nuestra menteIk zou het zeker herinneren als we het gedaan hadden.
Ik moest je herinneren aan mijn afspraak met de specialist dinsdag.
Ik kon Hunter niets laten herinneren omdat zijn herinneringen niet zijn weggestopt.
No pude hacer que Hunter recordara porque sus recuerdos no están enterrados o encerrados.Sommige aan mensen die me nauwelijks herinneren, van wie de meesten zich nauwelijks iets herinneren. .
Algunos de los cuales apenas me recordaban la mayoría apenas Ik moest u herinneren aan de graaf van Rochester.
Me pidió que le recordara sobre el conde de Rochester.
