RECORDARÁ - vertaling in Nederlands

• herinneren
• onthoudt
• weet
• nog
• doet denken
• zal terugkijken
• eraan
• herinnert
• onthouden
• weten

Voorbeelden van het gebruik van Recordará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se recordará que en octubre, la agencia acreditó Japón Digital Foreign Money.
Er wordt aan herinnerd dat het bureau in oktober het geaccrediteerde Japan Digital Foreign Money heeft erkend.

¿Ud. recordará lo que escribí sobre su esposo?
U herinnert zich… wat ik schreef over haar man?

Consejos: Usted recordará lo que es importante para que usted recuerde..
Mijn advies: Je zult je herinneren wat belangrijk voor jou is om te onthouden.

Eso es lo que la gente recordará, te lo prometo.
Dat zullen de mensen zich herinneren. Dat beloof ik je.

Agregue una imagen y recordará un 65%”.
Voeg een foto en je zult herinneren 65 procent.

No recordará estos sentimientos, nada.
U weet niets meer van die trance-gevoelens. Niets.

Como recordará Sr. Russell,
Zoals u weet, Mr Russell,

Un restaurante con exquisita cocina marroquí le recordará la noche.
Een restaurant met uitstekende Marokkaanse keuken zullen zich herinneren dat u de avond.

Rach, ella no recordará esto.
Ze zal het zich niet herinneren.- Nee.

Consejo: Usted recordará lo que es importante para usted recordar….
Advies: Je zult je herinneren wat belangrijk voor jou is om te onthouden.

Donde recordará quién soy.
Waar ze zich herinnert wie ik ben.

Y que recordará lo que ocurre con la proteína durante el calentamiento.
En u zult zich herinneren wat er gebeurt met het eiwit tijdens het verwarmen.

Nadie… recordará que estuve aquí.
Niemand zal--zal zich herinneren dat ik hier was.

Usted no recordará haber visto al comandante sano y salvo.
Je zult niet herinneren dat je de Com- mandant levend en gezond hebt gezien.

Usted recordará de los procedimientos de esta mañana que el Dr.
U zult zich herinneren van de werkzaamheden van vanochtend dat dr.

Vacaciones que recordará durante mucho tiempo.
Vakantie u zult herinneren voor een lange tijd.

No recordará lo que hizo mal.
Hij zal zich niet herinneren wat hij fout deed.

La gente nos recordará.
Mensen zullen ons herinneren.

Usted recordará todas las sonrisas felices
U zult zich herinneren alle gelukkige glimlach

Una gran cantidad de colorear y juegos recordará escenas de la película.
Veel kleuren en puzzels zullen scènes herinneren uit de film.