ACUERDAS - vertaling in Nederlands

• herinner je
• nog
• weet
• denk
• u gaat akkoord
• herrinner
• herriner
• herinnert je
• je herinnert
• je herinneren
• denkt
• gedenkt

Voorbeelden van het gebruik van Acuerdas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay 10 diferentes huevos-¿Te acuerdas de todos?
Er zijn 10 verschillende eieren- kan je nog allemaal?

No comes porque te acuerdas de que es hora de comer.
Je eet niet omdat je denkt dat het tijd is om te eten.

Eh, pienso que te acuerdas Del reverendo Diddlum.
Je herinnert je dominee Diddum vast nog wel.

¿Te acuerdas qué pasó?
Kan je je herinneren wat er gebeurde?

¿Te acuerdas de las películas, pero no de tu vida?
Je herinnert je films, maar je herinnert je je leven niet?

Lydia,¿te acuerdas de mi testigo, Janilla?
Lydia, ken jij mijn getuige nog, Janilla? Ja?

¿Qué tal?¿Te acuerdas de mi hija?
Je herinnert je mijn dochter?

¿Te acuerdas de todo lo que el otro Duke hizo?
Je herinnert je alles wat' marionet Duke' deed?

Aquellos de los que no te acuerdas más, que están arrancados de tu mano.
Aan wie u niet langer denkt, losgerukt uit uw hand.

¿De qué te acuerdas?
Wat kun je je herinneren?

Pero no te acuerdas de lo que pasó allí,¿verdad?
Maar je herinnert je niet wat daar gebeurd is, hey?

¿Te acuerdas que dijiste que no estabas lo suficientemente bueno….
Kun je je herinneren wie zei dat je niet goed genoeg was….

Mel, te acuerdas de nuestro vecino Arnie,¿verdad?
Mel, je herinnert je onze buurman Arnie wel, toch?

Tienes nuestras tarjetas por si te acuerdas de algo mas.
Je hebt onze kaarten als je aan iets anders denkt.

¿Y no te acuerdas de haber bajado aquí en Phoenix?
En je herinnert je niet dat je uit het vliegtuig bent gestapt hier in Phoenix?

¿Te acuerdas de lo que era?
Kun je je herinneren wat dat woord was?

¿Realmente no te acuerdas de mi?
Je herinnert je mij echt niet meer?

¡quién es el hombre, que te acuerdas de él.
Wat is de mens, dat U aan hem denkt.

Nunca te acuerdas de Io bueno.
Je herinnert je nooit de goede dingen.

¿Te acuerdas de mí?
Kun je je mij herinneren?