OVEREENSTEMMEND - vertaling in Spaans

• acordando
• correspondiente
• similar
• coincide
• acuerda
• acuerdan
• acordar
• correspondientes

Voorbeelden van het gebruik van Overeenstemmend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Overeenstemmend met een hemel.
Concordante con un cielo.

Het overeenstemmend antwoord op deze uitnodiging is het geloof.
La respuesta adecuada a esta invitación es la fe.

Het geluid is overeenstemmend.
el timbre es igual.

De vrouw heeft verwondingen overeenstemmend met een aanval.
La mujer tiene heridas consistentes con un caso de abuso.

Post mortem bevestigt inwendige kneuzingen overeenstemmend met ruwe gemeenschap.
La autopsia revela moretones internos consistente con coito severo.

verpletterde luchtpijp, overeenstemmend met wurging.
la tráquea aplastada compatible con estrangulamiento.

Gebruik onze module om uw website overeenstemmend te maken.
Utiliza nuestro módulo para hacer que tu sitio web cumpla con esta directiva.

was nooit overeenstemmend met Europa.
nunca ha sido coextensivo con Europa.

Opmerking: De speciale omstandigheden kunnen worden aangepast overeenstemmend tocustomer verzoek,
Observación: Las circunstancias especiales se pueden modificar para requisitos particulares acordando la petición de los tocustomer,

Bravecto dient toegediend te worden volgens onderstaande tabel(overeenstemmend met een dosering van 40-94 mg fluralaner/kg lichaamsgewicht).
Bravecto debe administrarse de acuerdo con la siguiente tabla(correspondiente a una dosis de 40-94 mg de fluralaner/kg de peso).

A: Nr, overeenstemmend de geleide modulegrootte en cabient grootte,
A: No, acordando el tamaño llevado del módulo

Overeenstemmend met de GMP norm,
Acordando con el estándar del GMP,

Doodsoorzaak- gebrek aan bloedtoevoer naar de hersenen overeenstemmend met verstikking.
Causa de la muerte… falta de circulación de sangre al cerebro que coincide con la asfixia.

gedetermineerd wordt door geluid wordt geleid door gevoelen, op zijn minst door een gevoelen dat haar overeenstemmend element vindt in geluid.
domina el sentimiento, por lo menos aquel sentimiento que encuentra en el sonido su elemento correspondiente.

Overeenstemmend de verschillende drijfkracht,
Acordando la diversa fuerza impulsora,

Wij zullen uw ordeproductie schikken en verschepend overeenstemmend deze rekening, alstublieft hen bevestigen, zorgen ervoor u uw orde snel
Arreglaremos su producción de la orden y el envío que acuerda esta factura, los confirma por favor, se asegura de

Overeenstemmend met CEI-norm, is hun opzettende grootte zo zelfde
Acordando con estándar del IEC, sus tamaños del montaje están

Onze fabriek bouwt 10000 m2 in overeenstemmend de GMP norm met uitgeruste geavanceerde equpements.
Nuestra estructura de la fábrica en 10000 m2 que acuerdan el estándar del GMP con equpements avanzados equipados.

De starheid van gemeentelijk water is minder dan 100mg/L overeenstemmend met nationale normen en de waterdruk is meer dan 0.3Mpar.
La rigidez del agua municipal es menos que 100mg/L que acuerda con estándares nacionales y la presión de agua es más que 0.3Mpar.

Dit product is klantgericht overeenstemmend gebruiker-specifieke eisen(capaciteit, specimenlengte, en enz.).
Este producto es adaptable acordando los requisitos específicos de los usuarios(capacidad, longitud del espécimen, yetc.).