RECUERDE QUE NO - vertaling in Nederlands

• vergeet niet dat
• vergeet niet dat niet
• onthoud dat het niet
• onthoud dat niet

Voorbeelden van het gebruik van Recuerde que no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Recuerde que no siempre tendrá toda, o incluso la mayoría, de la información en una negociación,
Vergeet niet dat u niet altijd alle of zelfs de meeste informatie in een onderhandeling zult hebben

Pero recuerde que no vale la pena confiar en alguien que ha demostrado estar en una relación con usted desde un lado poco confiable.
Maar vergeet niet dat het nauwelijks de moeite waard is om iemand te vertrouwen die zich in een relatie met jou heeft bewezen vanuit een onbetrouwbare kant.

Pero recuerde que no puede ser amigo de las dos facciones,
Maar vergeet niet dat je niet bevriend met de twee facties kunnen zijn,

Recuerde que no se puede en ningún caso ser diluido con agua fría,
Vergeet niet dat je kan in geen geval worden verdund met koud water,

Por favor, recuerde que no se supone tomar más de 100mg de Kamagra a la vez o tomar más de una vez en 24 horas.
Vergeet niet dat u niet meer dan 100 mg Kamagra per keer mag innemen of meer dan één keer binnen 24 uur mag innemen.

Recuerde que no se puede en el corto plazo para conseguir una figura delgada sin perjudicar la salud.
Vergeet niet dat je kan niet op korte termijn naar een slank figuur te krijgen zonder schade aan de gezondheid.

Recuerde que no todos los proveedores de servicios de red le dará el bloqueo,
Vergeet niet dat niet alle aanbieders van netwerkdiensten u de sluis zal geven,

Recuerde que no todos los tejidos es adecuado para la creación de la decoración original.
Vergeet niet dat niet elk weefsel is geschikt voor het creëren van de oorspronkelijke inrichting.

Las tabletas son una de las mejores maneras de perder peso, pero recuerde que no todas funcionan y no todas son seguras.
Tabletten zijn een van de beste manieren om gewicht te verliezen, maar vergeet niet dat niet alle van hen werken en niet allemaal veilig zijn.

Rellena tus datos en la caja y recuerde que no es necesario hacer ningún depósito.
Vul uw gegevens in de kassier en onthoud dat het niet nodig om een storting te maken.

Recuerde que no debe olvidar el elemento«comodidad»
Vergeet niet om de'troost' element vergeten,

Recuerde que no hay problemas para solucionar otros
Vergeet niet dat er geen problemen zijn op te lossen,

Recuerde que no todos los sitios de estafa se trata de mostrar la"WEB//" y/
Vergeet niet alle scam sites zal proberen om de"WEB en/

Recuerde que no funciona realmente para tratar de sentir el amor,
Bedenk dat het niet echt werkt om te proberen liefde

Recuerde que no todas las variedades de yogurt contienen probióticos,
Denk eraan dat niet alle yoghurt variëteiten bevatten probiotica,

Recuerde que no es necesario usar todo el sedimento para llenar un espacio profundo
Vergeet niet dat het niet nodig is om alle sedimenten te gebruiken om een diepe ruimte te vullen

Sin embargo, recuerde que no está claro qué programa específico Así,
Echter, vergeet niet dat het niet duidelijk welke specifieke programma Dus,

(Recuerde que no requieren un ambiente caliente
(Vergeet niet, ze hebben geen verwarmde omgeving nodig

Cuando usted reciba su tarjeta, recuerde que no hay obligación de leer sólo para ti mismo,
Als je je kaarten, bedenk dan dat er geen verplichting om alleen te lezen voor jezelf, voor familie,

Recuerde que no debe recuperar los archivos a la unidad de la que recupera los datos!
Vergeet niet om de bestanden te herstellen naar het station dat u de gegevens herstellen van!