DIME QUE NO - vertaling in Nederlands

• zeg dat het niet
• vertel me niet dat
• toch niet
• zeg dat 't niet
• zeg me dat dat geen
• je gaat me niet vertellen dat

Voorbeelden van het gebruik van Dime que no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dime que no es cierto.
Zeg dat het niet waar is.

Por favor dime que no es verdad.
Zeg dat het niet waar is.

Dime que no fue así, Joe.
Zeg dat het niet zo is, Jo.

Dime que no es cierto.-
Zeg dat het niet waar is,

Dime que no es así, Joe.
Zeg dat het niet waar is, Joe.

Dime que no es verdad!
Zeg dat het niet waar is!

Dime que no es cierto, Terrence.
Zeg dat het niet zo is, Terrence.

Dios, por favor dime que no me casé con un mariquita.
Mijn God, vertel me niet dat ik met een travestiet ben getrouwd.

Por favor, dime que no has encontrado un juguete.
Aub vertel me niet dat je een speeltje hebt gevonden.

Dime que no es verdad.
Zeg me dat het niet waar is.

Beka, dime que no estás en Andrómeda.
Beka, vertel me niet dat je op Andromeda ben.

No, dime que no es verdad.
Nee, hè? Zeg me dat het niet waar is.

Dime que no es un ladron.
Zeg me niet dat hij 'n dief is.

Por favor, cariño, dime que no es verdad.
Alsjeblieft, schat, zeg me dat het niet waar is.

Vamos, Gus, dime que no lo hiciste.
Gus, zeg me dat je dat niet gedaan hebt.

Dime que no estoy loco.
Zeg me dat ik niet gek ben.

Dime que no aceptaste su dinero.
Zeg niet dat je haar geld aangenomen hebt.

Hodgins, por favor, dime que no estás construyendo una bomba.
Hodgins, zeg me niet dat je een bom maakt.

Dime que no estás pensando en cantar una canción de Chris Brown.
Dat je niet van plan bent een Chris Brown nummer te doen.

Dime que no es así, Joe.
Zeg me dat het niet zo is, Joe.