Voorbeelden van het gebruik van Billigt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Parlament billigt den Vorschlag.
Die Fachgruppe billigt folgende Zusammensetzung der neuen Studiengruppen.
Der Ausschuss billigt den Vorschlag der Kommission in Anwendung des vereinfachten Verfahrens.
Der EWSA billigt die vorgeschlagenen Änderungen insofern,
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß billigt die Bestimmungen dieses Richtlinienvorschlags1.
Die Abänderung 22 billigt sie teilweise.
Daher billigt er unter Berücksichtigung unterschiedlicher individueller Gegebenheiten.
Der Europäische Rat billigt den Bericht des Vorsitzes zur ESVP.
Der Europäische Rat billigt den Bericht des Vorsitzes über die ESVP Dok.
De Europese Raad hecht zijn goedkeuring aan het verslag van het voorzitterschap over het EVDB doc.Das Plenum billigt den Beschluss des Präsidiums, die einschlägigen Arbeiten abzuschließen.
De voltallige vergadering bekrachtigt het besluit van het bureau om de werkzaamheden af te ronden.Der Ausschuss billigt den Vorschlag der Kommission.
Het Comité onderschrijft het voorstel van de Europese Commissie.Der Wirtschafts- und Sozialausschuß billigt den Richtlinienvorschlag vorbehaltlich der nachstehenden Änderungen.
Het Comité steunt het voorstel onder voorbehoud van de volgende wijzigingen.Der Wirtschafts- und Sozialausschuß billigt die Verordnungsvorschläge vorbehaltlich folgender Bemerkungen.
Het Economisch en Sociaal Comité stemt in met de voorstellen voor een verordening, onder voorbehoud van de volgende opmerkingen.Der Europäische Rat billigt den ESVP-Bericht des Vorsitzes Dok.
De Europese Raad hecht zijn goedkeuring aan het verslag van het voorzitterschap over het EVDB doc.Die Fachgruppe billigt die Zusammensetzung der folgenden Studiengruppen.
De Afdeling keurt de samenstelling van de volgende studiegroepen goed.Das Plenum billigt gemäß Artikel 21 der Geschäftsordnung die Zusammensetzung folgender Delegationen.
v.O. bekrachtigt de Voltallige Vergadering de samenstelling van de volgende delegaties.Die Kommission billigt alle 53 Abänderungen.
De Commissie aanvaardt alle 53 amendementen.Die Fachgruppe billigt diese Initiative.
Die Kommission billigt diese Abänderungen.
De Europese Commissie onderschrijft deze amendementen.Das Parlament billigt den Antrag auf Konsultation.
