COMITÉ STEMT - vertaling in Duits

• Ausschuß befürwortet
• Ausschuß stimmt
• Ausschuß billigt
• Ausschuß unterstützt
• Ausschuß begrüßt
• Ausschuß pflichtet
• WSA stimmt
• Ausschuss befürwortet
• Ausschuss stimmt
• Ausschuss unterstützt
• Ausschuss billigt
• Ausschuss begrüßt

Voorbeelden van het gebruik van Comité stemt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het Comité stemt in grote lijnen met de Commissievoorstellen in.
Der Ausschuß stimmt den diesbezüglichen Vorschlägen der Kommission im wesentlichen zu.

Het Comité stemt in met de grens van 80.
Der Ausschuss befürwortet die Begrenzung der Kofinanzierung auf 80% der gesamten Projektkosten.

Het Comité stemt in principe in met het voorstel van de Commissie.
Der Ausschuss begrüßt den Vorschlag der Kommission grundsätzlich.

Het Comité stemt volledig in met het voorstel van de Commissie.
Der Ausschuss stimmt dem Inhalt des Vorschlags vorbehaltlos zu.

Het Comité stemt in beginsel in met deze afspraken.
Der Ausschuß stimmt diesen Vereinbarungen im Grundsatz zu.

Het Comité stemt onder voorbehoud van de volgende opmerkingen met de ontwerp-richtlijn in.
Der Ausschuß billigt den Richtlinienvorschlag vorbehaltlich nach stehender Bemerkungen.

Het Comité stemt in met verlenging van de richtlijn.
Der Ausschuss befürwortet die Verlängerung der Richtlinie.

Het Comité stemt in met het voorstel tot wijziging van beide verordeningen.
Der Ausschuss begrüßt den Vorschlag zur Änderung der beiden Richtlinien.

Het Comité stemt in met dit voorstel.
Der Ausschuss stimmt dem Inhalt des Vorschlags zu.

Het Comité stemt in met het voorstel voor invoering van een lineair loopbaansysteem zonder categorieën.
Der Ausschuss befürwortet die vorgeschlagene Einführung eines linearen Laufbahn systems ohne Laufbahngruppen.

Het Comité stemt in met het voorstel.
Der Ausschuss stimmt dem Inhalt des Vorschlags zu.

Het Comité stemt in met de voorgestelde wijzigingen.
Der Ausschuss befürwortet die vorgeschlagenen Änderungen.

Het Comité stemt in met de nieuwe rechtsgrondslag.
Der Ausschuß erklärt sich mit der neuen Rechts grundlage einverstanden.

Het Comité stemt in met beide documenten maar plaatst daarbij toch enkele kanttekeningen.
Der WSA begrüßt die beiden Dokumente, macht allerdings einige Vorbehalte geltend.

Het Comité stemt derhalve in met de bepaling dat voor de overschrijding van de buitengrenzen nog
Der Ausschuß befürwortet daher die Vorschrift, nach der beim Überschreiten der Außengrenzen ein gültiger Personalausweis

Het Comité stemt in met de beslissing van de ECB om met adviserende stem deel te nemen aan het Werkgelegenheidspact.
Der Ausschuß befürwortet den Beschluß der EZB, sich in beratender Rolle am Beschäftigungspakt zu beteiligen.

Het Comité stemt in met de aanpak van de Gemeenschap
Der Ausschuß stimmt dem Ansatz der Gemeinschaft zu

Het Comité stemt in met het voorstel van de Commissie om in een nieuwe verordening structuurmaatregelen voor de visserijsector op te nemen.
Der Ausschuß befürwortet den Vorschlag der Kommission für eine neue Verordnung über strukturelle Interventionen im Fischereisektor.

Het Comité stemt in met het voorstel voor een beschikking,
Der Ausschuß billigt den Vorschlag für eine Entscheidung mit dem Vorbehalt,

Het Comité stemt in met de aanpak van de Gemeenschap
Der Ausschuß stimmt dem Ansatz der Gemeinschaft zu