Voorbeelden van het gebruik van Stemmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Niemand. Geen stemmen.
Ik weet het. Ik weet op wie je gaat stemmen.
Op wie stemmen jullie?
Je kan stemmen in onze jaarlijkse verkiezingen voor het Bestuur.
We begraven heel wat stemmen vanavond.
Wir beerdigen heute Nacht viele Wählerstimmen.En deze stemmen vonden plaats achter gesloten deuren.
Om al deze redenen konden wij onmogelijk voor deze resolutie stemmen.
Aus diesen Gründen war es uns unmöglich, für diese Entschließung zu stimmen.Ik vraag dat wij nu stemmen.
Mensen die op u kunnen stemmen.
Menschen, die Sie wählen könnten.Ik hoor die stemmen niet meer.
Ich höre die Stimmen nicht mehr.Misschien brengen jullie stemmen haar tot rede.
Vielleicht hält Ihre Stimme sie hier.Op die kardinaal Bergoglio stemmen? Ik dacht: wat als ze na mij.
Im nächsten Konklave Kardinal Bergoglio wählt? Ich dachte:"Was, wenn man.Hij kreeg 4,7% van de stemmen.
Er erreichte 4,7% der Wählerstimmen.Alle stemmen moeten unaniem zijn.
Alle Abstimmungen müssen einstimmig sein.Ja, maar we moeten straks stemmen.
Ja, aber wir haben später noch die Abstimmung, ich.Daarom hebben wij maar één keuze: tegen dit verslag stemmen.
Deshalb haben wir keine andere Wahl als gegen den Bericht zu stimmen.Omdat walvissen niet kunnen stemmen, hè?
Weil Wale nicht wählen können, oder?Je hebt niet genoeg stemmen.
Du hast nicht genug Stimmen.Caroline heeft jullie stemmen nodig, want de hare is voor altijd stil.
Denn ihre Stimme wurde zum Schweigen gebracht. Caroline braucht jetzt Ihre Je kunt niet stemmen om iemand te doden.
Man wählt nicht, damit jemand stirbt.
