VOIX - vertaling in Nederlands

• stem
• stemming
• voice
• zang
• spraak
• voix
• stemmen
• voices

Voorbeelden van het gebruik van Voix in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette voix qui te dit de te haïr pour ce que tu as fait?
Dat stemmetje dat jou vertelt dat je iets slechts hebt gedaan?

Ta voix est trop particulière.
Jouw stem alleen is speciaal.

C'est bon d'entendre ta voix.
Het is fijn om je stem te horen.

Quel plaisir d'entendre ta voix.
Altijd leuk om je stem te horen.

C'est bon d'entendre ta voix.
Wat fijn om je stem te horen.

Tu devrais parler avec une voix idiote, tu aurais l'air moins terrifiant.
Je zou met een stomme stemmetje moeten praten, dan lijk je minder angstaanjagend.

C'est bon d'entendre ta voix.
Goed je stem te horen.

Si j'entends ta voix, je changerai peut-être d'avis.
Als ik je stem hoor, kan ik misschien van gedachten veranderen.

Quelle voix?
Wat voor stem?

Content d'entendre ta voix.
Wat goed om je stem te horen.

Quelle est ta voix?
Wat voor stem heb je?

Voix et code 1- 1 A vérifiés et confirmés.
Stemgeluid en code 1-1A geverifieerd en goedgekeurd.

Voix et codes vérifiés et confirmés.
Stemgeluid en code geverifieerd en goedgekeurd.

Voix et code 1 B-2B-3 vérifiés et confirmés.
Stemgeluid en code 1 B-2B-3 geverifieerd en goedgekeurd.

J'adore entendre ta voix!
Heerlijk om je stem te horen.

Vous pouvez juger par le ton de ma voix que je suis en colère!
En je kan aan m'n stem horen dat ik boos ben!

C'est bon d'entendre ta voix.
Wat heerlijk om je stem te horen.

Contente d'entendre ma voix.
Blij om mijn stem te horen.

C'est bon d'entendre ta voix.
Fijn jouw stem te horen.

Ignore juste les voix et oublie.
Negeer de stemmetjes en smeer je in.