ZANG - vertaling in Frans

• chant
• voix
• chanson
• zang
• chants
• chansons

Voorbeelden van het gebruik van Zang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ga draadloos en geniet van een zuivere, sterke bas en heldere zang.
Sans fil, bénéficiez de basses puissantes et précises et de voix claires.

We beginnen met zang en gebed.
Nous commençons par chanter et prier.

Wij hebben u toegestaan naar muziek en zang te luisteren.
Nous rendons licite l'écoute de la musique et du chant.

Twee speakers met middelgroot bereik leveren zuivere, heldere zang en complexe melodieën.
Deux haut-parleurs moyenne fréquence offrent des voix nettes et des mélodies complexes.

Luisterplezier met muziek en zang.
L'écoute ludique en musique et en chansons.

muziek en zang.
de la musique et des chants.

Het heeft een zijdeachtige balans op de toon die mooie zang ondersteunt.
Il a un équilibre soyeux au ton qui soutient admirablement la voix.

Ideaal voor stereofoon minder complex materiaal zoals solo-instrumenten en zang.
Idéal pour certains matériels stéréophoniques complexes tels que les instruments solo et la voix.

Ik houd niet van dat soort zang.
J'aime pas cette façon de chanter.

Ze folteren me met snelle dans en zang.
Ils m'ont torturé avec des chansons et des danses.

Dat was een geweldige picking en zang.
Ça, c'était drôlement bien joué et chanté.

Dit betekent dat de zang van bultruggen een vorm van cultuur is, net
Cela signifie que la chanson des baleines à bosse est une forme de culture animale,

En nu, Miss Zang, bent u van dichtbij getuige van de macht die u afwees.
A présent, Miss Zang… Vous allez voir ce pouvoir que vous méprisez.

Soms auto dealers geven een zang en dans routine gewoon te maken dat de verkoop.
Parfois, les concessionnaires automobiles faire une chanson et la danse de routine juste pour faire de cette vente.

Gert Bettens: zang, gitaar Koen Victor Lieckens:
Gert Bettens: Chants et guitare Koen Victor Lieckens:

Zang zegt dat hij recent een moordaanslag overleefde van agenten die gestuurd werden door de Zuid Koreaanse President Park Geun-hye.
Zang a révélé qu'il a survécu à une récente tentative d'assassinat par des agents à la solde de la présidente Sud-Coréenne Park Geun-hye.

Magie, dans, muziek en zang of cabaret, voor het plezier van zowel volwassenen als kinderen.
Magie, danse, musique et chanson, ou encore spectacles de cabaret s'y succèdent pour le plaisir des adultes comme des enfants.

Een feest met zang en dans en spelletjes
Avoir une partie avec des chants et des danses et des jeux

Xuan Zang en Tang Seng met elkaar gemeen?
Xuan Zang et Tang Seng ont tous en commun?

Leert je een verscheidenheid aan oefeningen muziek en zang, door te focussen op hoe om te oefenen online.
Vous enseigne une multitude d'exercices musical et chanson, en s'axant sur la méthode de les pratiquer en ligne.