CHANTÉ - vertaling in Nederlands

• gezongen
• sung
• zang
• zong
• zingen
• zongen
• lied
• toegezongen

Voorbeelden van het gebruik van Chanté in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Oui, j'ai chanté, et ca endormirait n'importe qui.
Ja, ik heb voor haar gezongen en daar valt iedereen van in slaap.

Et merci à tous les groupes qui ont chanté aujourd'hui.
En bedankt voor alle groepen die vandaag hebben opgetreden.

Chez Karen, à l'Action de grâce, quand tu as chanté.
Thanksgiving bij Karen thuis, toen jij leadzanger was?

On n'a pas encore chanté.
We hebben nog niet voor je gezongen.

Mais dernièrement… j'ai pas chanté.
Maar de afgelopen tijd, ben ik niet bezig geweest met zingen.

Je… Mais on a chanté Gershwin ensemble!
Ik… maar we hebben samen iets van Gershwin gezongen!

Il a chanté pour moi.
Hij heeft eens iets gezongen voor me.

Même si Michael a pris d'assaut le piano et chanté"September Morn.
Hoewel Michael op de piano afstevende en September Morn speelde.

où as-tu chanté?
Waar heb je opgetreden?

Francesca Spatafore a superbement chanté"Douce nuit.
Francesca Spatafore deed die prachtige solo uit 'Stille nacht.

J'ai aimé chanté avec toi.
Ik vond het erg leuk om met u te zingen.

On a juste chanté.
We stonden gewoon te zingen.

Le texte est chanté par la femme.
De tekst werd enigszins aangepast omdat een vrouw het zong.

Il est majoritairement chanté en français.
De tekst moest grotendeels in het Frans gezongen worden.

Rarement l'échec total d'une vie a été chanté de façon plus poignante.
De totale mislukking van een leven is zelden navranter bezongen.

Tous les grands du jazz ont chanté ici.
Al de groten uit de jazz hebben hier opgetreden.

Il n'y a pas de refrain chanté.
Dat weet ik, want er wordt niet gezongen.

Pendant six nuits, II a chanté pour moi.
Hij heeft zes avonden voor me gezongen.

Le fondateur, Kim chanté Kon, mort en 1975
De stichter, Kim Sung Kon, stierf in 1975

en particulier Forever Autumn chanté par Justin Hayward.
Forever Autumn met de zang van Justin Hayward.