Voorbeelden van het gebruik van Chanson in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'aime bien cette chanson.
Elle avait donc connu cette chanson.
Mon père m'a appelée comme ça parce qu'il adore cette chanson.
M'n vader vond het een mooi liedje.La menteuse chanson.
Levensgeleide de melodie.Quand j'étais en cinquième année, Cette fille chantait souvent cette chanson.
Toen ik in groep zeven zat… zong Les avis divergent quant à l'origine de la chanson.
Er bestaat geen duidelijkheid over de oorsprong van de melodie.j'aime bien cette chanson.
maar ik vind dit een mooi liedje.Mais c'est toujours la même chanson--.
Maar het is nog steeds dezelfde melodie--.Une chanson des sens charmants, c'est la Côte Adriatique de l'Italie.
Deze streek van Italië is een melodie van betoverende zintuigen.J'aurais bien chanté aussi, mais la chanson n'a pas de troisième voix.
Ik wilde meedoen, maar de melodie is niet geschikt.La chanson a été écrite par Elvis Costello.
La chanson a été écrite par Paul Weller.
Beide nummers zijn geschreven door Paul Weller.Amélioration de la recherche de la chanson afin que vous puissiez trouver vos chansons plus rapidement.
Verbeterde zoeken van nummers, zodat u uw songs sneller kunnen vinden.On a pris comme nom une chanson à vous.
We hebben de band naar een van jouw nummers genoemd.On jouait une chanson d'Haley.
We speelden één van Hayley's nummers.La chanson parle de gens qui… ont voyagé à travers les pierres.
Ah… um… parole de la chanson j'ai donné ton numero a finn.
Teksten van liedjes. Ik heb Finn je nummer gegeven.Dans leur chanson, ils définissent l'histoire de la Rose.
In hun liedjes kozen ze voor het rockgenre.La chanson est sélectionnée par un télévote.
De liedjes werden gekozen via televoting.La chanson est ensuite mixée en mono
De liedjes werden zowel in mono
