Voorbeelden van het gebruik van Melodie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarom vraag je het niet aan Charisse, of Melodie of Thomasin?
Pourquoi tu demandes pas à Charisse, ou Melodie, ou Thomasin?Er bestaat geen duidelijkheid over de oorsprong van de melodie.
Die kleine brunette, Melodie?
Maar het is nog steeds dezelfde melodie--.
Mais c'est toujours la même chanson--.Deze streek van Italië is een melodie van betoverende zintuigen.
Une chanson des sens charmants, c'est la Côte Adriatique de l'Italie.Ik wilde meedoen, maar de melodie is niet geschikt.
J'aurais bien chanté aussi, mais la chanson n'a pas de troisième voix.Ik vergeet de melodie als ik lelijk speel.
J'oublie les airs si je joue mal.Het heeft geen melodie, alleen tonen.
Il n'y a pas de mélodie, juste des tons.Geen melodie zo lief als de stem die u zo zult horen.
Il n'est pas de mélodie plus douce que sa voix.Tekst en melodie zijn afkomstig van Atanasio Ndongo Miyono.
Dan te dansen op de melodie die hij voor hen speelt.
Deze melodie is zeer lyrisch
Ce tyrannidé est très vocalLes 06: melodie maken bij een gegeven akkoordenschema.
Leçon 06: création d'une mélodie en suivant un modèle d'accords.PLAY VIDEO Een verschillende melodie selecteren voor extra apparaten.
PLAY VIDEO Sélection d'une mélodie différente pour les accessoires supplémentaires.Een verschillende melodie selecteren voor extra apparaten.
Sélection d'une mélodie différente pour les accessoires supplémentaires.Geen melodie?
Pas de mélodie?Het was de melodie die hij die avond aan het fluiten was.
Dus ligt aan de melodie?
Donc c'est Er waren tientallen kerkklokken ze speelden een soort melodie.
Il y avait une douzaine Die groteske, krijsende kakofonie wordt één enkele melodie.
Cette cacophonie grotesque et dissonante se transforme en mélodie.
