LIED - vertaling in Nederlands

• lied
• nummer
• song
• single
• gezang
• dit liedje
• melodie
• deuntje
• dit lied
• liedje
• nummers
• liederen
• liedjes

Voorbeelden van het gebruik van Lied in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Lied basiert auf dem Kanon in D von Johann Pachelbel.
De melodie is gebaseerd op Canon in D van Johann Pachelbel.

Hotline Bling ist ein Lied des kanadischen Rappers Drake.
Hotline Bling" is een single van de Canadese rapper Drake.

Jenes Lied, dass mehrmals.
Dat gezang welk dikwijls.

Dieses Lied war wirklich wunderschön.
Die song was echt mooi.

Ihr müsst für meinen Sohn Jamal Lyon ein Lied schreiben.
Jullie moeten een lied voor mijn zoon Jamal Lyon schrijven.

Ich hab dir ein Lied geschrieben.
Ik heb een nummer voor je geschreven.

Wieso kennst du das Lied?
Ken je dit lied?

Und jetzt ein Lied, das Sie sicher alle kennen… 40.000 Menschen?
Nu 'n deuntje dat u vast wel kent. 40.000 mensen?

Mr. Saxobeat ist ein Lied der rumänischen Sängerin Alexandra Stan.
Mr. Saxobeat" is een single van de Roemeense zangeres Alexandra Stan.

Lied und Text sind einfach gehalten
De melodie en de teksten zijn vrolijk

Ich will den Namen Gottes loben mit einem Lied und will ihn hoch ehren mit Dank.
Ik zal Gods Naam prijzen met gezang, en Hem met dankzegging grootmaken.

Kannst du das Lied auch nicht leiden?
Haat jij dit liedje ook?

Das Lied der Kreuzspinne von Jean Sibelius!
Het lied van de kruisspin', van Jean Sibelius!

Können Sie uns sagen, wie dieses Lied heißt?
Kunt u zeggen welke song dit is?

Memory"? Das war sein Lied.
Memory? Dat is zijn nummer.

Das Lied erklärt, warum ich von zu Hause fortgehe und Stewardess werde.
Dit lied verklaart waarom ik vertrek de thuisbasis van een stewardess te worden.

Das Lied schrieb unter anderen Avril Lavigne.
De single werd mede geschreven door Avril Lavigne.

Das Lied wird hauptsächlich von Tawil gesungen.
De melodie werd voornamelijk gezongen.

So sollte das Lied sein.
Dat moet dit liedje doen.

Euer Lied ist traurig!
Uw gezang is droevig!