NUMMER - vertaling in Duits

• Nummer
• Song
• Lied
• Zahl
• Telefonnummer
• Titel
• Handynummer
• Stück
• Ausgabe
• Nr
• Number

Voorbeelden van het gebruik van Nummer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heb jij een binnenloper het nummer van de Franse ambassadeur gegeven?
Hast du etwa die Handynummer des französischen Botschafters weitergegeben?

Maar het nummer vond een nieuw slachtoffer'.
Aber die Zahl hatte ein neues Opfer gefunden.

Heeft u het nummer van haar moeder?
Haben Sie die Telefonnummer von ihrer Mutter?

Elk nummer, film en verhaal… heeft een beste deel.
Jeder Song, jeder Film, jede Geschichte… hat einen besten Teil.

Hij zong een nummer uit een oude piratenmusical.
Er sang ein Lied aus einem alten Piratenmusical.

Nummer drie. Is alles goed met je?
Alles in Ordnung? Nummer 3?

Welk nummer wilt u horen?
Welchen Titel wollen Sie hören?

Nummer 1 over RSI zal in de herfst van 1994 verschijnen.
Ausgabe 1 über das RSI-Syndrom wird im Herbst 1994 erscheinen.

Beautiful Day is een nummer van de Ierse rockband U2.
Beautiful Day ist ein Stück der irischen Rock-Band U2.

Je hebt m'n nummer, toch?
Du hast meine Handynummer, ja?

Kies een nummer tussen één en vijf.
Wählen Sie eine Zahl zwischen eins und fünf.

Ik wil het nummer van mijn ouders.
Ich brauche die Telefonnummer meiner Eltern.

Nummer vier is aan de beurt.
Trotzdem ist Nummer vier dran.

Zet dat nummer uit…-Nee.
Nein. Schalt den Song aus.

Ik heb een nummer voor je geschreven.
Ich hab dir ein Lied geschrieben.

Het nummer verscheen in 1976 ook op de sampler Magnetic Hits.
Der Titel erschien 1976 auch auf dem Sampler Magnetic Hits.

Dit nummer is een open brief naar de Amerikaanse president George W. Bush.
Das Stück ist ein offener Brief an George W. Bush.

Krijg je gratis nummer van GrillOn! Nu!
Holen Sie sich Ihre kostenlose Ausgabe von GrillOn! Jetzt!

Jullie stapelbedden zijn nummer 2, 3, en 6.
Und 6. Eure Betten sind Nr.

Geef me je nummer als je afstudeert.
Gib mir deine Handynummer, wenn du deinen Abschluss hast.