NUMMER GEBEN - vertaling in Nederlands

• nummer geven
• telefoonnummer geven

Voorbeelden van het gebruik van Nummer geben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich rufe sie gern an, wenn Sie mir die Nummer geben.
Maar ik bel ze graag even, als ik hun nummer mag.

Und seine Nummer geben?
Mag ik zijn naam en zijn nummer?

Willst du mir deine Nummer geben?
Wil je je nummer achterlaten?

Soll ich dir meine Nummer geben?
Wil je mijn telefoonnummer?

Oder, du kannst Officer Biggs… deine Nummer geben und er kann kommen, um selbst vor deiner Klasse zu sprechen.
Of je kan je telefoonnummer geven aan agent Biggs, en hij kan zelf eens langskomen.

Striche anstelle einer Nummer geben an, dass keine korrekte Bestimmung durchgeführt werden konnte. ² FI-Schalter-Typen.
Streepjes in plaats van een getal geven aan dat er geen geldige bepaling kon worden uitgevoerd.

Und ich rufe an, wenn sie zurückkommt. Sie können mir Ihre Nummer geben Vielleicht.
Misschien. Als je me je nummer geeft, bel ik je als ik iets hoor of als ze thuiskomt.

Wenn Sie wollen, dass ich mich zur Wahl eintrage, müssen Sie mir nur Ihre Nummer geben und lächeln.
Hoef je alleen maar je nummer te geven en te glimlachen. Als je wil dat ik me registreer als kiezer.

kann ich Ihnen eine Nummer geben.- Genau.
ik kan je wel een nummer bezorgen.- Juist.

Er wollte, dass ich Ihnen die Nummer gebe.
Ik moest je dit nummer geven.

Wenn du mir deine Nummer gibst, schicke ich dir die Infos.
Als je me je nummer geeft sms ik je de gegevens.

Diese Nummer gibt an, an welcher Stelle in der jeweiligen Auswahl das Dokument steht.
Het nummer geeft de positie aan die het document in de selectie inneemt.

Wenn dir'ne Braut ihre Nummer gibt, solltest du anrufen.
Als een leuke vrouw je haar nummer geeft, moet je bellen.

Der Vorstand informiert dich, wenn du mir deine Nummer gibst.
De Stichting zal je bellen als je me je goede nummer geeft.

Ich könnte dich anrufen, wenn du mir deine Nummer gibst.
Ik kan je bellen, als je mij je nummer geeft.

Was? Ich habe bewiesen, dass er allen seine Nummer gibt.
Hoezo? Ik heb bewezen dat hij iedereen z'n nummer geeft.

Ich kann nicht glauben, das Sie ihm ihre Nummer gibt.
Dat ze hem dat nummer geeft.

Die Nummer gibt den Goldanteil an. 18 Karat.
Het getal geeft aan dat het 18-karaats goud is.

Danke, dass du ihr meine Nummer gabst.
Bedankt voor het geven van mijn nummer.

Sandras Nummer gibt, ist ihr Schicksal eng mit Aarons verflochten.
Als de machine ons Sandra's nummer gaf, zijn haar lot en dat van Aaron verstrengeld.