KAN GEVEN - vertaling in Duits

• geben kann
• bieten kann
• liefern kann
• schenken kann
• erteilen kann
• bringen kann
• abgeben kann
• verleihen kann
• haben kann
• machen kann
• besorgen kann
• verschaffen kann
• anbieten kann
• zu geben vermag
• sorgen kann
• gewähren kann
• bereitstellen kann
• bekommen
• führen kann
• erweisen kann
• bereiten kann
• kriegst
• vermitteln kann

Voorbeelden van het gebruik van Kan geven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ik Broussard niet kan geven.
dass ich Ihnen Broussard nicht liefern kann.

Als ze zo wil leven… en hij dat haar kan geven.
Wenn sie so leben will und er ihr das bieten kann, soll er eben.

ik jullie geen lift naar Cartagena kan geven.
dass ich euch nicht nach Cartagena bringen kann.

Als je hem dat niet kan geven, geef hem dan iets om voor te hopen.
Wenn er das nicht haben kann, braucht er zumindest Hoffnung.

Zo'n goed gevoel dat een stomme kaart je kan geven.
Es hat den Menschen anscheinend gutgetan, das gute Gefühl, das dir eine dumme Karte verleihen kann.

Iets wat niemand anders je kan geven.
Etwas, was dir sonst niemand geben kann.

Je moet iemand vinden die je een kind kan geven.
Du musst jemanden finden, der dir ein Kind schenken kann.

Omdat ik je Banshee kan geven.
Weil ich Ihnen Banshee liefern kann.

Ik weet niet of ik haar dit allemaal kan geven.
Ich weiß nicht, ob ich ihr jemals all das hier bieten kann.

Dat één mens aan een ander kan geven? Wat is het grootste geschenk?
Das ein Mensch einem anderen machen kann?

Het prostaat raakt hierdoor geprikkeld wat vervelende gevolgen kan geven.
Dadurch wird die Prostata gereizt, was unangenehme Folgen haben kann.

Alle liefde die een vrouw een man kan geven.
Die ganze Liebe, die eine Frau einem Mann geben kann.

Het gaat niet over dingen die ik je kan geven.
Es geht nicht um Materielles, was ich Ihnen schenken kann.

Dan is er alleen maar een persoon… die ons de informatie kan geven.
Dann gibt es nur eine Person, die uns Informationen liefern kann.

Familie is het grootste geschenk dat het Dorp ons kan geven.
Die Familie ist das größte Geschenk, dass das Dorf uns bieten kann.

Ik ken iemand die je een goeie deal kan geven. Heb je er één nodig?
Ich kenne jemanden, der dir was besorgen kann. Brauchst du eine?

Als hij je geen beter cadeau kan geven, dan ziet hij dat als een belediging.
Wenn er dir kein besseres machen kann, dann ist das eine Beleidigung.

ik een nieuwe caravan kan geven?
wenn ich einen Wohnwagen haben kann?

Ik hoop dat hij antwoorden kan geven.
Ich hoffe, dass er mir Antworten geben kann.

ik hem misschien geen kleinkind kan geven?
ich ihm vielleicht keinen Enkel schenken kann?