Voorbeelden van het gebruik van Kan geven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een glimlach is een geschenk dat iedereen kan geven.
Un sourire est un cadeau que l'on puisse donner.Zij denken dat hij hun belangrijke informatie hierover kan geven.
Ils pensent qu'il peut nous donner des informations importantes sur tout cela.En dat is alle informatie die ik uw kan geven.
Et ce sont toutes les informations que je peux vous donner.Ik weet dat hij mij een kans kan geven op een normaal leven.
Je sais qu'il peut me rendre une vie normale.Je vraagt om persoonlijke informatie die ik niet kan geven.
Wat denkt ze dat ik haar kan geven?
Je me demande encore et encore ce qu'elle croit que je puisse lui donner.Als u vragen hoe Dianabol snel evenals betrouwbare resultaten kan geven, is het als gevolg van de actieve ingrediënten
Si vous vous demandez comment Dianabol peut offrir des résultats rapides et efficaces,L Multifunctioneel bubbelbad dat een geheel nieuwe betekenis kan geven aan de woorden comfort, ontspanning en luxe.
L Baignoire balnéo multifonctions qui peut apporter une nouvelle signification aux mots confort, détente et luxe.Ik ben dol op de verschillende sensaties die deze flogger kan geven, bij licht gebruik merk je nauwelijks de gebarsten draadbladeren op.
J'adore les différentes sensations que ce flogger peut offrir, quand on s'en sert à peine, on remarque à peine les frondes bardées.De winkel staat bekend om het kundige personeel dat alle nodige details kan geven over de kaas, het vleeswaren,
Le magasin est réputé pour son personnel bien informé qui peut fournir tous les détails nécessaires sur les fromages,De waarborgen die het betrokken derde land kan geven ten aanzien van de naleving van de bepalingen van deze richtlijn;
Des garanties que peut offrir le pays tiers en ce qui concerne le respect des dispositions de la présente directive;Ik zou bijgevolg speciaal willen wijzen op de meerwaarde die de Europese Unie kan geven aan het beleid van de lidstaten.
Je tiens dès lors à mettre notamment l'accent sur la valeur ajoutée que peut apporter l'Union européenne aux politiques des États membres.beter uw hart kan geven zuurstof rijke lucht naar je lichaam, hoe gezonder je zult zijn.
le mieux que votre cœur peut fournir de l'air riche en oxygène à votre corps le plus sain que vous serez.Ik wil van mevrouw Ashton weten waar zij consulaire bijstand kan geven, want die wordt niet altijd gegeven. .
Je souhaiterais que la baronne Ashton me dise où elle peut offrir une assistance consulaire, car elle n'est pas toujours proposée.werknemers dienen elke situatie te vermijden die aanleiding kan geven tot een belangenconflict.
les employés devraient éviter toute situation susceptible de donner lieu à un conflit d'intérêts.Er bestaat een hogere kracht, die de grondslag van al het leven is en genezing kan geven!
Il existe une force supérieure qui est le fondement de toute vie et peut apporter la guérison!In de eerste plaats moeten we van Eurodac geen antwoorden verwachten die Eurodac niet kan geven.
Premièrement, nous ne devrions pas demander à Eurodac de hoe te waarderen wat ik kan geven.
à apprécier ce que je suis capable de donner.De in het eerste lid bedoelde mededeling vermeldt de bepaling van het decreet die aanleiding kan geven tot de toekenning van het rustpensioencomplement.
La communication visée à l'alinéa 1er mentionne la disposition du décret susceptible de donner lieu à l'octroi du complément Het is ons leven dat geloofwaardigheid kan geven aan het geloof, het vertrouwen in God om ons heen.
C'est notre vie qui peut rendre crédible la foi, la confiance en Dieu, autour de nous.
