Voorbeelden van het gebruik van Liederen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij leerde hoe je 't lichaam en de geest… door liederen en ceremonies geneest.
Dan mis ik de Vier Serieuze Liederen.
We zongen de liederen van de oude tijden.
Procedure voor het herstellen van verwijderde liederen op een geheugenkaart.
De liederen van een Alkonost roepen sterke herinneringen op.
De Jamaicanen maakten haar onsterfelijk in liederen en legenden.
Die Jamaikaner machten sie in Liedern und Legenden unsterblich.Ik kan die religieuze liederen niet meer aanhoren!
Oh nein, bitte keine religiösen Gesänge!De liederen van de rode sneeuw.
Die Lieder vom Roten Schnee.Dit is slechts één van de vele bruiloft video liederen van Bruno Mars.
Dies ist nur eine der vielen Hochzeitsvideo Songs von Bruno Mars.In 2003 volgde een album met liederen van Mikis Theodorakis.
Schließlich folgte ein Album mit Liedern von Mikis Theodorakis.Het gezamenlijk zingen van liederen werd bevorderd.
Das Lied wurde von den Teilnehmern gemeinsam gesungen.Wij zingen de liederen niet.
Nicht wir singen die Lieder.Een keuze uit de liederen en gedichten.
Eine Auswahl von Liedern, Gedichten und Bildern.Liederen vader recht in het hart van één.
Songs Vater direkt ins Herz von einem.Het is één van de weinige liederen, die Sinding schreef bij Engelse teksten.
Dies brachten sie auf die Idee, ein Lied namens Conga mit englischem Text zu komponieren.De vogels, de beestjes. Je hoort de liederen der wezens.
Diese Vögel, diese Käfer… Du hörst die Lieder der Wesen.De eerste jaren bestond het repertoire voornamelijk uit geestelijke liederen.
Jeffersons Repertoire bestand anfangs ausschließlich aus geistlichen Liedern.Breng terug gewiste liederen vanaf een geheugenkaart.
Bringen Sie gelöschte Songs von der Speicherkarte.Je denkt misschien dat liederen en dans ouderwets,
Sie denken vielleicht, dass Lied und Tanz… altmodisch,Precies. Hoop. Het bruist er van leven, liederen en moed.
Hoffnung. Da unten gibt es Leben, Lieder und Mut. Genau.
