LIEDEREN - vertaling in Frans

• chansons
• chants
• lieder
• cantiques
• lieds
• chanson
• chant
• mélodies
• hymnes

Voorbeelden van het gebruik van Liederen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze indoctrineren hen met vriendschap en liederen.
Ils les endoctrinent avec des chansons.

Ik kan geen Duitse liederen meer horen.
Je ne peux plus écouter de chansons allemandes.

Er zijn thuis boeken over mystieke liederen, bacchanalen en zo.
On a des livres sur les chants mystiques, les bacchanales. Ca pourrait aider.

Stilaan begon hij ook meer liederen te schrijven.
Petit à petit, il se mit à écrire plus de chansons.

Hij heeft meerdere Taizé liederen gecomponeerd.
Il a composé plusieurs des chants de Taizé.

Geneeskunde, religie, liederen en dansen.
De médecine, de religion, de chant et de danse.

Het was het eerste collectief dat Vladimir's liederen uitvoerde.
C'était le premier collectif à interpréter les chansons de Vladimir.

De Arabische muziek en liederen trekken hen aan.
La musique et les chants arabes les attirent.

Een opname met Strauss liederen werd in het voorjaar van 2017 uitgebracht.
Un enregistrement avec des chansons de Strauss a été publié au printemps de 2017.

Liederen, gedichten die je kunt beluisteren,
Des chansons, des poèmes que vous pouvez écouter,

Zoek liederen op artiest, album,
Recherchez des chansons par artiste, album,

Liederen zijn gezongen over het vertrek van Gauri aan haar man's huis.
Les chansons sont chantées sur le départ de Gauri à la maison de son mari.

Weense liederen voor de citer.
Des chants viennois pour la cithare.

Dat is het mooie van alles Buzz Martin liederen, de woorden.
Ce est la grande chose au sujet de toutes les chansons Buzz Martin, les mots.

Kunnen een gevarieerd liedrepertoire van een tiental liederen in groepsverband onder leiding uitvoeren.
Peuvent exécuter en groupe et avec accompagnement un répertoire varié d'une dizaine de chansons.

Ik zong elk liedje dat ik kende, liederen van de wereld die ze nooit konden zien, maar.
J'ai chanté toutes les chansons que je connaissais, des chansons du monde qu'ils ne verraient jamais, mais.

Kopiëren van liederen op papier Als u liederen op papier wilt kopiëren
Reproduction des chants sur papier Si vous souhaitez copier des chants sur papier ou les reproduire sur internet,

Tijdens deze periode componeerde hij ook liederen en illustreerde hij twee werken van Alexandre Dumas,
Durant cette période, il compose aussi des chansons et illustre deux ouvrages d'Alexandre Dumas:

De liederen van Mortelmans behoren tot de meest verfijnde produkten van het genre,
Les Lieder de Mortelmans sont parmi les produits les plus raffinés du genre,

het gedaan werd in het verleden met muzikanten, liederen van lofprijzing, aanbidding, en gebeden.
cela était fait dans le passé avec des musiciens, des chants de louange, d'adoration et des prières.