LES CHANTS - vertaling in Nederlands

• de gezangen
• de liederen
• het zingen
• liederen
• zang
• kantenbanden
• chants
• de zangen

Voorbeelden van het gebruik van Les chants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

puis les chants.
de didgeridu,… en dan gezang.

les rites, les chants, les danses des habitants du centre du Malawi.
de ritussen, de gezangen, de dansen van de bewoners van het centrum van Malawi.

Quand les chants étaient devenus plus bas
Toen de gezangen lager en langzamer, enkele van de dichters onder ons was geworden,

Dans les chants traditionnels et dans les poèmes, on trouve encore beaucoup d'éléments anciens.
In de traditionele liederen en gedichten zijn er echter vele oude elementen te vinden.

se termina tard avec les chants d'un grand nombre de chansons nationales des pays représentés par les membres de la FMC.
uiterst harmonieuze sfeer en eindigde laat met het zingen van een groot aantal volksliederen van bij de BWF aangesloten landen.

Beaux bâtiments où résonnaient les chants grégoriens sous les arcades parfaites et où les dessins colorés des vitraux étaient accessibles à tous marchandises.
Prachtige gebouwen waar onder de perfecte gewelven de gregoriaanse gezangen weerklonken en waar de kleurrijke beeldverhalen in de glasramen voor iedereen toegankelijk waren.

Les chants et la musique de l'assemblée ont une grande place dans la vie quotidienne de beaucoup de jeunes.
De liederen en de muziek van de gemeente hebben een grote plaats in het leven van alledag van veel jongeren.

Les chants de Joye sont caractéristiques de la musique séculière bourguignonne de cette période:
Joyes liederen zijn karakteristiek voor de Bourgondische wereldlijke muziek van toen; ze zijn melodisch,

Ainsi, les chants des moines ont été pour eux une source d'énergie telle,
Zo de gezangen van de monniken was hun bron van deze energie,

Les chants sectaires ont été proscrits,
De sektarische liederen zijn verboden. Maar ze komen nog steeds bij elkaar

ça. Je vous remercie tous d'être venus. Pour les chants, les danses et la vodka.
dus bedankt voor jullie komst… voor het zingen, het dansen en de wodka.

Les Chants des Baleines ont la capacité de transmettre des informations
Hun Walvis Liederen hebben de functie om Sterreninformatie

Elle offre de nombreux préréglages pour les instruments et les chants dans tous les styles musicaux ainsi que les différentes sonorités d'écho et d'espace.
Hij heeft tal van presets voor instrumenten en zang in alle stijlrichtingen en nagalm van diverse hallen en zalen.

Ses compositions sont souvent fondées sur le folklore et les chants de la région de Moravie.
Zijn compostities zijn vaak gebaseerd op de folklore en de liederen uit de Moravische regio.

Les membres de notre groupe s'asseyaient sur des tapis au milieu du plancher et commenceraient les chants.
Leden van onze groep zou zitten op matjes in het midden van de vloer en beginnen de gezangen.

Eulalie Mackecknie Shinn, d'avoir dirigé les chants.
Eulalie Mackecknie Shinn, het zingen heeft geleid.

Les chants en bois de placage sont suffisamment résistants pour la plupart des finitions.
De fineer kantenbanden zijn voldoende sterk voor de meeste toepassingen en garanderen een fijne afwerking.

Grâce à sa collaboration avec la chanteuse Braha Zefira, il a appris à connaître les chants juifs et arabes,
Door samenwerking met de zangeres Braha Zefira maakte hij kennis van Joodse en Arabische liederen, wier melodiek, ritmiek

même près de la piscine sans être dérangé que par les chants d'oiseaux migrateurs.
zelfs in de buurt van het zwembad zonder gestoord te worden, behalve door de liederen van trekvogels.

Les chants spécifiques de guérison spirituelle se rapportant à des maladies spécifiques Des informations détaillées à ce sujet sont disponibles dans notre section sur les chants pour la santé.
Specifieke spirituele geneeskrachtige chants die betrekking hebben tot specifieke ziektes Gedetailleerde informatie hierover is verkrijgbaar in onze sectie over Chants voor gezondheid.