NEUES LIED - vertaling in Nederlands

• nieuw lied
• nieuw nummer
• nieuw gezang
• nieuwe nummer
• nieuw liedje

Voorbeelden van het gebruik van Neues lied in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Singen ein neues Lied.
Zing een nieuw lied.

Jungs, wir brauchen ein neues Lied.
Jongens, ik denk dat we een nieuw lied nodig hebben.

Willst du mein neues Lied hören?
Wil je mijn nieuwe liedje horen?

Vor allem nicht dein neues Lied.
Vooral je nieuwe liedje niet.

Es ist ein neues Lied. Diese Hymne, es klang so.
Het is een nieuwe lied. Die psalm klonk zo.

Hier ist ein neues Lied fürs erste Spiel.
Dit is een van de nieuwe nummers voor de eerste wedstrijd.

Ihr kleinen Dreckskerle habt mein neues Lied ruiniert!
Kleine rotzakken, jullie hebben mijn nieuwste nummer verpest!

Yara sagte, ihr wolltet mein neues Lied hören.
Yara zei dat je m'n nieuwe lied wilde horen.

Komm, Willie. Ich bringe dir ein neues Lied bei.
Ik ga je een nieuw lied leren. Kom op, Willie.

Ich studiere ein neues Lied ein.
Ik heb een nieuw liedje op m'n repertoire.

Ich hörte kürzlich ein neues Lied in der Hafenkneipe.
Lk hoorde pas een nieuw lied in het café.

Mama. Kann ich ein neues Lied für Papa spielen?
Mama, mag ik een nieuw liedje voor papa spelen?

Bindet mich los, ich habe ein neues Lied!
Maak me los! Ik heb een nieuw lied.

Er sollte ein neues Lied lernen.
Hij moet een ander liedje leren.

Ich bete:"Singet dem Herrn… ein neues Lied.
Zingt voor de Heer een nieuw lied.

Jack spielt uns ein neues Lied vor.
Jack speelt ons net een nieuw liedje.

Jede enthielt neben Material aus dem ersten Album auch ein neues Lied.
Elk daarvan bevatte, naast materiaal van de eerste lp, ook een nieuw lied.

Ich habe ein neues Lied.
Ik heb een nieuw liedje bedacht.

Er steckt in meinem Mund ein neues Lied.
Hij legt in mijn mond een nieuw lied.

Hier ist ein neues Lied. Es tut mir leid.
Sorry. Ik heb een nieuw liedje bij me.