NIEUW - vertaling in Duits

• neu
• frisch
• New
• neuartig
• brandneu
• der Neue
• neue
• neues
• neuen
• frisches
• neuartiges
• neuartige
• frischem
• neuartigen

Voorbeelden van het gebruik van Nieuw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De uitvinding moet nieuw zijn.
Außerdem muss das Forschungsthema neuartig sein.

Je bent nieuw.
Du bist der Neue.

Zij zei, dat je nieuw hier was.
Sie hat gesagt, Sie seien neu hier.

aangezien het zo nieuw is.
es noch so frisch ist.

Nieuw woord, Kentowski?
Ein neues Wort, Kentowski?

Elk nieuw verhaal begint aan het eind van het vorige.
Jede neue Geschichte beginnt mit dem Ende der vorangegangenen.

Dr. Frome van Nieuw Amsterdam. Blanca? Hi?
Dr. Frome vom New Amsterdam. Hallo. Blanca?

Dieptesequentietools zijn relatief nieuw.
Diese Tiefensequenzer sind relativ neuartig.

Nee, het was nieuw.
Nein, es war brandneu.

Jij bent nieuw,?
Bist du der Neue?

Ruik dit eens, het is nieuw.
Riech mal, das ist neu.

M'n licentie is nog vrij nieuw.
Mein Taxischein ist noch ganz frisch.

Heb je nieuw speelgoed, Duck?
Hast du ein neues Spielzeug, Duck?

Nee, nieuw kapsel. Nieuwe arts?
Nein, neue Frisur. Neuer Arzt?

We moeten een nieuw design kiezen voor onze cheques.
Wir müssen ein Design für unsere neuen Schecks aussuchen.

het ontwerp is nieuw en mooi.
das Design ist neuartig und wunderschön.

Weinig informatie over gratis Gelukkig nieuw jaar afbeeldingen 2016.
Wenig Informationen über freie Happy new year Bilder 2016.

Stel dat we weten waar nieuw en verbeterd is.
Wo der Neue und Bessere hin ist.

Hij is nieuw.
Sie ist brandneu.

Alle tatoeages zijn nieuw.
Ihre Tattoos sind alle frisch.