NEUANFANG - vertaling in Nederlands

• nieuw begin
• nieuwe start
• frisse start
• schone lei
• opnieuw
• opnieuw beginnen
• herkansing
• fris begin
• nieuwe dageraad
• nieuwe kans

Voorbeelden van het gebruik van Neuanfang in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber ich will keinen Neuanfang.
Ik wil niet opnieuw beginnen.

Heute ist ein Neuanfang.
Vandaag is een nieuw begin.

Dieser Ort kann ein Neuanfang sein.
Deze plek kan een nieuwe start zijn.

Ein Neuanfang für die Menschheit möglich ist. Der Beweis, dass im Ernstfall.
Bewijs dat, mocht het nodig zijn, de mensheid opnieuw kan beginnen.

Es gab dir einen Neuanfang.
Kreeg je een herkansing.

Betrachte es als Neuanfang.
Zie het als een schone lei.

Ein Neuanfang im Jahr 2019!
Een fris begin van 2019!

Vitalität, einem Neuanfang. Wir wurden beschenkt mit Wachstum.
Vitaliteit, een nieuwe dageraad. We waren begenadigd met groei.

Willkommen im Lager Neuanfang.
Welkom op het kamp, een frisse start.

Ich bin der Neuanfang.
Ik ben de nieuwe start.

Ich will keinen Neuanfang.
Ik wil geen nieuw begin.

Um diese Jauchegrube erleuchten und einen Neuanfang einzuleiten!
De beerput dichtgooien en opnieuw beginnen!

Du verdienst einen Neuanfang.
Je verdient een schone lei.

Wir kamen in die Neue Welt für einen Neuanfang.
We kwamen hierheen voor een nieuwe kans.

Ich will dir einen Neuanfang ermöglichen.
Ik wilde je een frisse start geven.

Vitalität, einem Neuanfang.
vitaliteit, een nieuwe dageraad.

Ich weiß, du willst einen Neuanfang.
Ik weet dat je een nieuwe start wilt.

Dieser Ort kann ein Neuanfang sein.
Deze plek kan een nieuw begin zijn.

Frische Luft, Neuanfang.
Frisse lucht, fris begin.

Du willst einen Neuanfang.
Je wilt een schone lei.