FRISCHEM - vertaling in Nederlands

• vers
• fris
• nieuw
• verse
• frisse
• nieuwe

Voorbeelden van het gebruik van Frischem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit frischem Gemüse, Kartoffeln,
Verse groenten, zoete aardappelen

Manchmal kann jemand Neues mit frischem Blick mehr bewirken.
Soms kan 'n nieuw iemand met n frisse blik naar de zaan kijken.

Es schmeckt… nach frischem Blut.
Het smaakt hemels… de smaak van vers bloed.

Ich bin jetzt bei frischem Gemüse.
Ik doe nu aan verse groente.

Wir schauen uns das morgen mit frischem Blick an.
Dan kijken we er morgen weer met frisse ogen naar.

Warum riechst du nach frischem Stroh?
Waarom ruik je naar vers stro?

Das Sushi besteht aus frischem Waisenkind.
De sushi is gemaakt van verse wezens.

Vater ist heute Morgen mit frischem Fleisch zurückgekehrt.
Vader is vanochtend teruggekomen met vers vlees.

Oh Gott! Der Geruch von frischem Brot übertrifft alles?
God, er is niets lekkerder dan de geur van verse brood?

Danke. Schön, hier zu sein, mit Folgearbeit und frischem Gebäck.
Hartelijk dank. Geweldig om hier te zijn met zwaarwichtig werk en vers gebak.

Was gibt's in Veracruz, außer frischem Fisch?
Wat heeft Veracruz behalve verse vis,?

Mein Sohn darf keinen Knoblauch essen. Sehr frischem.
M'n zoon mag geen knoflook. Vers.

Wodka mit frischem Ingwer und Zimt und einer Geheimzutat.
Een speciaal geheim ingrediënt. het is vodka, met verse gember en kaneel.

man soll sie in frischem Wasser halten.
volgens het internet moet hij in vers water liggen.

Ceviche mit frischem Koriander?
Seviche met verse sjalotjes?

Die Herde sucht nach frischem Gras.
De kudde zoekt vers gras.

Aus eigener Schlachtung… Das herzhafte Ragout aus frischem Hack.
Van vlees dat we zelf slachten. en pittige ragout, gemaakt van ons verse gehakt.

Dass diese Gemeinde Zugang zu frischem Wasser hatte.
Deze gemeenschap had toegang tot vers water.

Wir fangen mit frischem Kaffee an.
En we beginnen met verse koffie.

Es schmeckt… nach frischem Blut.
Het herkennen van vers bloed.