VERSE - vertaling in Duits

• frische
• Vers
• frischen
• frischem
• frisches
• Verse

Voorbeelden van het gebruik van Verse in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verse groente!
Frisches Gemüse!

Die heeft verse melk en eieren.
Er hat frische Milch und Eier.

En verse appelcake als ik me niet vergis.
Und frischen Apfelauflauf wenn ich mich nicht irre.

Verse groenten, zoete aardappelen
Mit frischem Gemüse, Kartoffeln,

Heb je verse basilicum en tabasco?
Haben Sie frisches Basilikum und Tabasco?

Ik heb verse ananas!
Ich habe frische Ananas!

Verse kabeljauw zal het zijn. -Verse kabeljauw.
Frischen Dorsch. -Frischen Dorsch.

Ik doe nu aan verse groente.
Ich bin jetzt bei frischem Gemüse.

Verse broodjes!
Frisches Brot!

Sookie heeft koffie en verse muffinsbovenkantjes voor ons.
Sookie hat uns Kaffee und frische Muffinspitzen mitgebracht.

Verse vis en Boutaris.
Frischen Fisch und Boutaris-Wein.

De sushi is gemaakt van verse wezens.
Das Sushi besteht aus frischem Waisenkind.

Verse groenten, frambozen,
Frisches Gemüse, Himbeeren,

Als dessert hebben we verse abrikozenpasteitjes!
Als Dessert haben wir frische Marillenknöde!

Kun je snel verse tonijn halen?
Wie schnell können Sie uns frischen Tunfisch besorgen?

God, er is niets lekkerder dan de geur van verse brood?
Oh Gott! Der Geruch von frischem Brot übertrifft alles?

Ik had verse groenten moeten nemen, geen diepvries.
Ich hätte frisches Gemüse nehmen sollen, kein tiefgefrorenes.

Hier, verse bamboemelk.
Hier, frische Bambusmilch.

Is dit gemaakt van verse citroen? Niet meer?
Nicht mehr. -Ist das aus frischen Zitronen gemacht?

Wat heeft Veracruz behalve verse vis,?
Was gibt's in Veracruz, außer frischem Fisch?