EIN LIED - vertaling in Nederlands

• een lied
• een nummer
• een single
• liedje
• een song
• een deuntje
• zingen
• een liedje
• n liedje
• liedjes
• 'n lied
• zong

Voorbeelden van het gebruik van Ein lied in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vielleicht sollte ich ein Lied aus meinem Land spielen?
Zal ik een deuntje uit mijn land spelen?

Ich habe nur ein Lied gespielt.
Ik was gewoon een nummer aan het spelen.

Ich hab ein Lied geschrieben.
Ik heb een song geschreven.

Ein Lied für ihn?
Zullen we wat voor hem zingen?

Ich singe nur ein Lied.
Ik zing maar één liedje.

Du hast ein Lied gelernt?
Heb je een liedje geleerd?

Hotline Bling ist ein Lied des kanadischen Rappers Drake.
Hotline Bling" is een single van de Canadese rapper Drake.

Ich werde ein Lied für dich spielen.
Ik zal een lied voor je spelen.

Ein Lied über Fliegen!
Een nummer over vliegen!

Spielen Sie uns ein Lied, Shelley!
Speel een deuntje voor ons, Shelley!

Sie müssen ein Lied finden, das Sie aufmuntern kann.
Je moet een song uitzoeken waar je vrolijk van wordt.

Ich kann nur ein Lied.
Ik ken slechts één liedje.

Vielleicht singt Euer Majestät für uns ein Lied?
Misschien kan Hare Majesteit iets voor ons zingen.

Wer will ein Lied singen?
Wie wil 'n liedje zingen?

Vielleicht ein Lied für Sie, Mrs.
Misschien een liedje voor u, Mrs.

Mr. Saxobeat ist ein Lied der rumänischen Sängerin Alexandra Stan.
Mr. Saxobeat" is een single van de Roemeense zangeres Alexandra Stan.

Ich hab ein Lied geschrieben.
Ik heb een lied geschreven.

Er sang ein Lied aus einem alten Piratenmusical.
Hij zong een nummer uit een oude piratenmusical.

Zensierten ägyptische Behörden ein Lied aus einem großen Blockbuster-Film.
In 2012 censureerden Egyptische overheidsinstanties een song uit een film, een grote kaskraker.

Ich weiß es ist ein Lied, aber ich kenne meine Gefühle.
Ik weet dat het liedjes zijn maar ik weet wat ik voel.