LIEDJES - vertaling in Duits

• Lieder
• Songs
• Gesang
• Liedern
• Lied
• Song

Voorbeelden van het gebruik van Liedjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Volgens de liedjes, beweert hij veel vuurkracht te hebben.
Laut den Liedern… hat er viel Feuerkraft.

Ik wilde eerst zelf liedjes schrijven.
Ich hab sogar überlegt, mein eigenes Lied zu schreiben.

U heeft een geweldige stem. Ik bedoel je werk, je liedjes.
Ihre Stimme ist fantastisch. Ihren Gesang.

Al m'n liedjes zijn gezongen.
All meine Lieder sind gesungen.

Behalve, in de liedjes eindigen de Mona Lisa's niet dood.
Nur dass in den Songs Mona Lisas nicht tot enden.

Japanse jongeren die de woorden van m'n liedjes kenden.
Japanische Kinder kannten die englischen Wörter in meinem Song.

Met drie liedjes en eiwitshakes? Wat?
Drei Liedern und Proteinshakes? Womit denn?

Je eigen liedjes?
Dein eigenes Lied?

we hebben vrouwen en we hebben liedjes.
wir haben Weib, wir haben Gesang.

Onze liedjes zijn niet veilig bij u.
Unsre Lieder sind nicht sicher bei Ihnen.

Liedjes schrijven en verkopen.
Songs zu schreiben und zu verkaufen.

Met liedjes zoals deze?
Mit Liedern wie diesem?

De Kids Crew is een Nederlands kinderkoor dat liedjes met een christelijke inslag uitvoert.
Ein geistliches Lied ist ein Lied, dessen Text einen christlich-religiösen Inhalt hat.

Bridges schreef beide liedjes samen met Susan Hutcheson.
Trainor schrieb den Song zusammen mit Thaddeus Dixon.

Ik wilde goede liedjes schrijven, maar kan het niet zelf.
Ich will gute Lieder schreiben, aber kann es nicht allein.

Je liedjes zijn geen liedjes.
Deine Songs sind keine Songs.

Met liedjes en wensen voor ons.
Mit Glückwünschen und Liedern für uns.

We laten Britta gewoon haar ongemakkelijke liedjes zingen?
Sollen wir Britta ihr komisches Lied singen lassen?

Hetheet"zo klinken alle reggea liedjes.
Er heißt"Jeder Reggea Song.

Mijn liedjes zijn alles wat ik heb.
Meine Lieder sind alles, was ich habe.