DAS LIED - vertaling in Nederlands

• het lied
• het nummer
• liedje
• de song
• lied
• gezang
• de melodie
• de single
• het liedje
• t lied
• t liedje

Voorbeelden van het gebruik van Das lied in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Lied wird hauptsächlich von Tawil gesungen.
De melodie werd voornamelijk gezongen.

Ich kenne das Lied nicht.
Dat liedje ken ik niet.

Warum? Das Lied wurde gesungen?
Het lied is gezongen. Waarom?

Willst du das Lied vorstellen?
Wil jij het nummer aankondigen?

Das Lied half, oder?
Dat lied hielp wel, hè?

Beliebt für uns erfülle das Lied!
Geacht voor ons executeren gezang!

Veröffentlicht wurde das Lied am 16. August 2005 als Download
De single is uitgebracht op 16 maart 2009

Er erhielt einen Golden Globe Award für das Lied.
Hij krijgt voor de song een Golden Globe.

Das Lied erinnert mich an Molly One-Eye.
Dat liedje herrinert me aan eenogige Molly.

Natürlich. Habt Ihr heute das Lied des Mermaid Clans gesungen?
Zong u vandaag het lied van de Meerminclan? Natuurlijk?

Nehmen wir das Lied auf.
Nemen we het nummer op.

Sie kennen das Lied sicher nicht.
U kent dat lied vast niet.

erfüllen das Lied.
executeren gezang.

Nur das Lied.
Alleen het liedje.

Das Lied wurde ein Live-Klassiker.
De song werd een Motown-klassieker.

Vier Wochen später erreichte das Lied mit Platz 15 die Top-20.
In week 42 kwam de single op plaats 15 binnen op de Kids Top 20.

Bedeutet Ihnen das Lied etwas?
Zegt dat liedje je iets?

Du musst nicht das Lied singen.
Je hoeft het lied niet te zingen.

Das Lied ist vorbei.
Het nummer is gedaan.

Und zu Ehren der Venus führen das Lied.
En in de eerbewijs Venery zavodyat gezang.