HET LIEDJE - vertaling in Duits

• Lied
• Song
• gesungen
• die Melodie
• ein Spielertrick

Voorbeelden van het gebruik van Het liedje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Altijd weer het oude liedje.
Wieder dieselbe alte Geschichte.

Ik kan me het liedje niet meer herinneren.
Ich kann mich an das Lied nicht erinnern.

Je hebt het liedje toch gehoord?
Du hast den Song gehört, oder?

Met het liedje We are one eindigde ze op een tweede plaats.
Mit dem Lied Un'altra luce landete das Duo auf dem letzten Platz.

Noteer het liedje volgens de instructies van de karaoke app.
Zeichne den Song nach den Anweisungen der Karaoke-App auf.

Alleen het liedje.
Nur das Lied.

Het liedje is bijna voorbij.
Der Song ist fast vorbei.

Het liedje is afgelopen.
Der Song ist vorbei.

Het liedje heet'Love Thing'.
Der Song heisst" Love Thing".

Ik kan het liedje zingen. Ik ken het..
Ich kenne es. Ich kann das Lied singen.

Na het liedje mag je beginnen.
Nach dem Lied kannst du anfangen.

Gus, het liedje is al afgelopen.
Gus, der Song ist vorbei.

Het liedje is voorbij.
Das Lied ist vorbei.

Het liedje is voorbij, Baby.
Der Song ist zu Ende, Baby.

Waar het liedje vandaan komt.
WO der Song herkommt.

Je hebt het liedje gehoord.
Sie haben den Song gehört.

Maar het liedje zegt"de meest.
Aber im Lied heißt es"schönste".

Het liedje kan nu elk moment stoppen.
Das Lied kann jeden Moment aufhören.

Angie, dit is het liedje van mijn vader.
Angie, das ist das Lied meines Vaters.

Het liedje is een ezelsbruggetje.
Das Lied ist eine Eselsbrücke.