LIEBLINGSLIED - vertaling in Nederlands

• lievelingslied
• favoriet
• lievelingsnummer
• favoriete liedje
• favoriete lied
• favoriete
• lievelingssong

Voorbeelden van het gebruik van Lieblingslied in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das war Mr. Miyagis Lieblingslied. Stereotypische Musik"?
Dat was het favoriete lied van Mr Miyagi. Stereotiepe muziek"?

Mein Lieblingslied beim Auftritt.
Mijn favoriete nummer.

Mein Lieblingslied geht so.
Mijn favoriete liedje is dat wat gaat.

Das ist nicht Ursulas Lieblingslied.
Dat is helemaal niet Ursula's lievelingsnummer.

Sein Lieblingslied.
Zijn favoriet.

Das war Vaters Lieblingslied- das wusstest du.
Dat was pa's lievelingslied.

Das ist Colin Robinsons Lieblingslied.
Dat is het favoriete lied van Colin Robinson.

Sein Lieblingslied.
Zijn favoriete?

Das Lieblingslied deiner Mutter.
Het favoriete liedje van je moeder.

Das ist ihr Lieblingslied.
Dit is haar lievelingsnummer.

Das ist mein Lieblingslied.
Dit is mijn favoriet.

Ja, mein Lieblingslied.
Het is m'n lievelingslied.

Sie ist mein Lieblingslied.
Het is m'n favoriete lied.

Und das war dein Lieblingslied, als du klein warst. Sehr viele.
Vele. Dit was je favoriete toen je klein was.

Das ist das Lieblingslied von meiner Mutter.
Het is mijn moeders favoriete liedje.

Das war ihr Lieblingslied.
Dit was haar lievelingsnummer.

Pickin' Boogers","The Vapors", und natürlich mein Lieblingslied.
Snot, de geuren en natuurlijk mijn favoriet.

Das Lieblingslied deines Vaters.
Dat was je vaders lievelingslied.

Du bist mein Lieblingslied.
Ben je m'n favoriete lied.

Das ist mein Lieblingslied.
Dit is mijn favoriete liedje.